Month: June 2009

Poetry

June 15 – I’ll Return by SalomÄ—ja Neris

Down the Niemans ice will flow.
Buds will burst in glee.
Wait for me, as long ago,
By the apple-tree.

In the yellow fields of rye
Summer waves adieu.
Moonlit nights will fill the eye
With bright drops of dew.

Autumn winds again shall bite,
Strip the apple-tree.
In the dark and stormy night
Come and wait for me.

Frost will draw upon the pane
Tulips, camomiles.
Through the bitter winter’s reign
Wait for me with smiles.

If as ever you love me
And love me alone,
These cold trenches here can be
Cosy as my home.

When I see you at my side,
Feel again your breath,
Shells and bullets I defy
And escape from death.

Don’t take off your golden ring,
Don’t cut short your plait,
I know not what fate may bring,
You, my love, must wait.

For the fallen they will mourn,
Flags half-mast will fly…
Don’t believe them… I’ll return:
I must live, not die.

Sticks will bud and start to grow,
Even stones will stir…
Wait for one as long ago,
Now and evermore.

Translated by Lionginas Paپ٫sis

Life - Soldiers Farwells At Penn Station

Nemune ledai i١plauks,
Obelys pabals. –
Parymok, manęs palauk
Prie baltos obels.

ParugÄ—m gelsvom basa
Vasara prabÄ—gs.
MÄ—nesienoje rasa
A١ara پibės.

Bus ruduo. Atjos ١iaurys.
Obelys pagels.
Lauk manęs pavakary
VÄ—troj prie obels.

٠altis i١ra١ys languos
Tulpes, ramunes.
Negyvuos پiemos speiguos
Tujen lauk manęs.

Jei dar myli, jei brangus,
Jei manim tiki, –
DrÄ—gnas apkasas man bus
Tėvi١kė jauki.

Ir tu bŁ«si taip arti, –
Jausiu prie Ł¡alies…
Ir aplenks mane mirtis,
Ir kulka nelies.

Tu پiedelio nenumauk,
Nenukirpk kasٳ!
Ilgai laukus, dar palauk, –
Grĝ١iu, i١ tiesٳ.

VÄ—liavas nuleistas neŁ¡, –
ٽuvusĝ minės.
Netikėki. Grĝ١iu a١.
Grĝ١iu.. Lauk manęs.

Akmenys paplentÄ—m kauks.
Suپaliuos lazda.
Lauk manęs, kai nebelauks
Niekas niekada…

Current Events,

Webposium for Teaching Artists

From the New York State Alliance for Arts Education (NYSAAE): The Dana Foundation is pleased to invite you to a free Webposium for Teaching Artists, Friday, June 19, 2009, 1:00-2:30PM (EST)

Join us online for a discussion about the evolving issues in the Teaching Artist profession. The event will be streamed live and viewers will be able to join in the Q and A at the end of the session.

Artists in Classrooms: What Is the Role of the Teaching Artist?

What is the role of the teaching artist in public education? How can schools maximize a partnership with an outside artist? What is the artist role in the classroom, in the art room, in the school? How can artists help build a culture in a school where creativity, innovation, and imagination are at the core of teaching and learning?

Panelists include:

  • Nick Rabkin, Lead Researcher, Teaching Artist Research Project, NORC at the University of Chicago
  • Lisa Fitzhugh, Founder, Former Executive Director, Arts Corps
  • Sarah Johnson, Director, Weill Music Institute, Carnegie Hall
  • Naho Shioya, Teaching Artist

Moderator: Russell Granet, Founder, Arts Education Resource

Registration ends June 18th at 5 p.m.

LifeStream

Daily Digest for June 15th

twitter (feed #4)
New blog post: Daily Digest for June 14th http://bit.ly/lpW7C [#]
3:23pm via Twitter
twitter (feed #4)
New blog post: June 14 – Witness by Tadeusz Różewicz http://bit.ly/faHah [#]
5:46pm via Twitter
twitter (feed #4)
New blog post: …from the rededication of the bust of Madame Skłodowska Curie in Cleveland http://bit.ly/18owea [#]
7:00pm via Twitter
twitter (feed #4)
New blog post: A first? http://bit.ly/zlkwH [#]
7:45pm via Twitter
lastfm (feed #3)
Listened to 8 songs.
8:06pm via Last.fm
Perspective, PNCC

A first?

From The Northwestern: Judy Russell: Emmaus ordination called a ‘first’ for Oshkosh

For what is called the first in Oshkosh history, a married person will be ordained a “Catholic Presbyter,” to serve the new Emmaus Ecumenical Catholic Community.

Thomas Altepeter, pastor of Emmaus, will be ordained to the priesthood at 6 p.m. Friday at First Congregational Church, according to information from the Christian community and Stan Kline, chairman of the Emmaus Steering Committee. Altepeter will be ordained by Bishop Peter Hickman, presiding bishop of the Ecumenical Catholic Communion. Also present will be Rev. Frank Krebs, vicar for the Midwest region of the ECC; and George von Stamwitz, ECC chancellor. The ordination ceremony is open to all.

“There are many ways to express the Catholic faith, some which are not in full communion with Rome,” Altepeter said. “The ECC and the Polish National Catholic Church are two examples. As a member of the ECC, Emmaus shares common theology, sacramental and liturgical traditions with the Roman Catholic Church. Our deacons, priests and bishops participate in the same historic apostolic succession as do those of the Roman Catholic Church.”

This is the second recent article where the PNCC has been mentioned by folks who report on or are part of the ECC. It should be noted that while the ECC calls itself Catholic what it is is no more than another congregation ‘affirming’ whatever its members want to do.

Gregory Holmes Singleton writes on the Church’s website:

…if we are to honor our diversity there are Catholic perspectives and not a singular Catholic perspective. That is true whether we are talking about the Church Catholic writ large, the Ecumenical Catholic Communion, or a given congregation. Lest anyone think that the plurality of perspectives indicates that —anything goes,—

The unique part of Catholicism is an agreement on core issues, and the fact the the Church is indeed open to all who wish to come and pray (the real definition of diversity). The Churches that are Catholic agree that core issues are infallibly defined dogmas (by the Church, not just one bishop), Liturgy, and Tradition. Those things are not changeable in their essence. We cannot have ‘alternate marriages’ or women priests any more than we can use beer and pretzels for the Holy Sacrifice of the Mass (which discussion we had in my R.C. seminary days focused on exploring the differences between things that are licit vs. valid). We cannot have a liturgy that consists of banjo picking and hymn singing alone. We cannot say that Jesus was just a fun guy who faced down evil rulers.

No first here. The ECC is yet another anything goes Protestant denomination catering to the whims and desires of its flock. They define dogma as whatever may go at the moment.

The ECC appears to be headed by a former American Baptist pastor who somehow obtained “orders” through the Mathew line. They seem to have a strong tie to CORPUS.

Fair warning: although they seem to relish grouping themselves with the PNCC don’t be fooled, there is no relationship there. PNCC parishes in Wisconsin are listed here.

On the issue raised above regarding married (male) clergy, not something infallible, merely a discipline in Catholic Churches. Having married and celibate clergy vs. primarily celibate clergy doesn’t make one Catholic. Adhering to defined, infallible dogma and Tradition does.

Poetry

June 14 – Witness by Tadeusz Różewicz

My dear, you know I am in
but don’t sudenly enter
my room

You might see me
silent
over a blank sheet

Can you write
about love
when you hear the cries of
the slaughtered and disgraced
can you write
about death
watching the little faces
of children

Do not sudenly
enter my room

You will see
a dumb and bound
witness to love
overcome by death

Translated by Adam Czerniawski

Poet John Barryman writing at his desk

Ty wiesz że jestem
ale nie wchodź nagle
do mego pokoju

mogłabyś zobaczyć
jak milczę
nad białą kartą

Czy można pisać
o miłości
słysząc krzyki
zamordowanych i pohańbionych
czy można pisać
o śmierci
patrząc na twarzyczki
dzieci

Nie wchodź nagle
do mego pokoju

Zobaczysz niemego
i skrępowanego
świadka miłości
którą zwycięża śmierć

LifeStream

Daily Digest for June 14th

twitter (feed #4)
New blog post: Sunday within the Octave of Corpus Christi http://bit.ly/W78Gd [#]
6:42pm via Twitter
twitter (feed #4)
New blog post: Excuse me professor… http://bit.ly/1oHBV0 [#]
8:17pm via Twitter
lastfm (feed #3)
Listened to 9 songs.
10:51pm via Last.fm
lastfm (feed #3)
Listened to 6 songs.
3:05pm via Last.fm
Homilies

Sunday within the Octave of Corpus Christi

First reading: Exodus 24:3-8
Psalm: Ps 116:12-13,15-18
Epistle: Hebrews 9:11-15
Gospel: Mark 14:12-16,22-26

—This is my blood of the covenant,
which will be shed for many.—

The blood:

Moses sprinkled the people and the altar with the blood of the sacrifice. The Letter to the Hebrews tells us that our Lord and Savior’s perfect blood was shed to:

cleanse our consciences from dead works
to worship the living God.

Our Lord and Savior gave us His blood so that from this altar we might partake of It, and in doing so receive the grace that will transform us into the perfection of His body.

Doing:

Everyone seems to remember the Sinatra-esque interlude I offered during a homily some weeks ago; and they remember that I talked about doing. As Christians we are to be active doers, evangelizing, teaching, caring, welcoming, loving, worshiping.

The act of worshiping is centered on the Holy Mass, and the Holy Mass requires that we offer wine and water which is then mystically and miraculously transformed into the blood of Christ. Our doing in the Holy Mass consists of the offering of the gifts we provide for, the bread and wine, and the action, the doing of a certain work by God’s anointed servants, the presbyters and deacons.

Priests and deacons:

It is interesting that the priest, in the person of Jesus Christ present at the altar, re-offers His blood to the Father. The priest’s action is required for the wine will not be changed without him. Nothing will happen without his work, without the words he uses and the actions he takes. The deacons, from ancient times, have been known as ministers of the chalice of the blood.

The deacon is the proper minister of the chalice and an ordinary minister of Holy Communion — primarily, of the Precious Blood. If you were to observe my actions as a deacon at the altar, my primary service surrounds the care of the chalice, preparing it, and cleansing it. This concept is ancient, going back to the early Church where the deacon held at all times, both in East and West, a very special relation to the sacred vessels and to the host and chalice both before and after consecration. The care of the chalice has remained the deacon’s special province down to modern times.

As such, the deacon is closely tied to the precious blood in the liturgy and in his ministry of service, because his service is a ministry of sacrificial love. The Church’s history testifies to the number of priests and deacons martyred for their faith, their sacrifice, and their service.

While you only need a priest to offer Holy Mass, when we look upon our bishop offering the Sacrifice of the Mass, with his priests and deacons gathered around him, as we saw during the Mission and Evangelism workshop, we see the fullness of our historic connection to Jesus Christ and His apostles. That is the fullness of the Church’s doing in the world, the Holy Mass, the work of charity, and the work teaching and evangelizing the world led by our bishop and the clergy who are in union with him.

The roles:

These orders of bishop, priest, and deacon then are central to our ability to do as our Lord has asked of us. All of us share with them the role of charity, teaching, and evangelizing. We share in the Holy Mass because it is by our work, offering, and presence that the Holy Mass takes place. We are all partners, but with distinct roles, ministries, and duties. We are partners, but we sorely need priests and deacons for their role, for their doing.

We stand here today:

We stand here today and there is no priest present. Without the priest we have no chalice to offer. Symbolically, our cup is empty, the fruit of the vine absent. It is sad, and the entire body of Christ looses because of that.

Now at my hands you will receive the Holy Eucharist, and theologically it makes no difference whether you receive the body, the blood, or both. Regardless of what you receive you do indeed receive the body and blood of Christ, the fullness of our Lord and Savior, and thank God for that.

Yet, we are at a loss.

The body of Christ is calling out:

My friends,

The body of Christ, the Holy Church, is crying out. There is great sadness and great loss because the banquet table is empty in many places. The wine is ready and the wheat has been harvested and milled. The bread has been prepared, but we are at a loss because there is no one to minister. The role is unfilled and the deacons and presbyters have gone missing. Arizona, Texas, the Carolinas, Florida, California, Washington, New Mexico, New York, Pennsylvania… the body of Christ calls out. They desire in their heart of hearts to be partakers in the blood of Christ, to drink from the chalice of salvation for they know the Lord said (John 6:54):

—Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal
life, and I will raise him on the last day—

Doing part 2:

To eat His flesh and drink His blood, to be partakers in eternal life we need those whose doing, whose actions and words bring us Jesus’ body and blood. We need priests and deacons so that no one is at a loss. We need those who will lead us in evangelizing, teaching, caring, welcoming, loving, and worshiping. It really is wonderful work, a magnificent doing, and we, the men of this parish, need to step up to the plate to take on these tasks.

Uh oh, I see doubts. But we shouldn’t. There is no reason that any young man, any one us us who is currently working, or any one of us who is retired would be prevented from being a priest or deacon.

One of the ancient jobs of the deacon is to chant. We’re supposed to sing a lot of stuff, the Gospel, various proclamations, the prayers of the faithful, the special dismissal during the Easter season… You know that I can’t sing to save my life, but here I am, a deacon. If I had let fear, poor singing ability, my sins, my inadequacies, or my doubts get in the way I wouldn’t be here. Thankfully, what we lack the Holy Spirit makes up for by giving us other skills and abilities.

Women, your call is equally important. The Church needs your support, your encouragement, and your prayer for your husbands, sons, and brothers so that they might step forward. We need good, strong wives and mothers who will go out to the field alongside their husbands and sons to support them, because God’s people need your joint effort.

I will not leave your with a sales pitch, and I could, the advantages are many, but I leave you with the words of St. John Chrysostom:

The work of the priesthood is done on earth, but it is ranked among heavenly ordinances. And this is only right, for no man, no angel, no archangel, no other created power, but the Paraclete Himself ordained this succession, and persuaded men, while still remaining in the flesh to represent the ministry of angels.

Holy Spirit come upon the men of this parish and call them to do your work, the ministry of angels. Holy Spirit come upon the women of this parish so that their strength, encouragement, and prayer may foster many vocations. Amen.

Poetry

June 13 – Before me by Władysław Graban

Before me spring stalwarts
stand like young men
scared
wild rose
elderberry
the old apple
grandmother remembers

This is my home
no new windows or walls
sweet silence
heritage
your own like breath

Translated by Dcn. Jim

Chata łemkowska

Przede mną jesiony rosłe
stoją jak chłopy
zalękniona
dzika róża
bez czarny
jabłoń stara
która babunię pamięta

Oto dom mój
nowy bez okien i ścian
ulepiony z ciszy
na ojcowiźnie
własny jak oddech