Once again, summer in the country,
A lark comes up from the field,
home hidden in the green,
the green grass.

The scent of jasmine rising,
the green carpet growing,
Nightingale returns with song
loud and happy.

Dad dreamed of a bench,
“O leave the house alone,”
the bench is already done,
sit back, relax on it …

Translation by Dcn Jim

I znowu lato na wsi,
skowronek przyjdzie z pola,
dom w zieleni ukryty,
trawa taka zielona.

Jaśmin zapachem upaja,
zielony dywan rośnie,
słowik wrócił ze śpiewem
głośno i radośnie.

Marzyłeś Tato o ławce,
“o tu niech przed domem stanie”,
ławka już jest zrobiona,
usiądź, odpocznij na niej…