Radek Wiśniewski (age 34) presents —Muted June— by Karol Maliszewski.

Poetry Unites is a series of 5-minute films initiated and coordinated by Evens Foundation. In each of these films, a particular poetry lover speaks about his or her life in the context of presenting a favourite poem. The project’s goal is to promote poetry and poetry readers, in the hope that their enthusiasm will be contagious to thousands, if not millions, of their fellow European citizens. It introduces poetry as an instrument of mutual understanding in a newly united Europe.

Kaplice jak ptactwo,
co obsiada miedze
i wydaje głuchy krzyk
słyszany przez nielicznych;

przez nielicznych tak bardzo.
Urodziłem się w okolicy pozbawionej
katedr – luster wyższej wiary,
pośród wzgórz kręcących się w kółko

nasiąkałem pustką, niedzielą
bez znaczeń. I teraz nie słyszę,
co w powietrzu drży
i dlaczego; za moja głuchotę pomódl się

czytelny, jasny i wytrwały.