For you today, flowers and smiles.
and the first blush of Spring so near.
A day without hassles or worries.
Great joy.

For their mothers, ladies, girlfriends,
In the house and at school, on an excursion.
All day good deeds —
Your boys paying tribute.

Translation by Dcn. Jim

Dla Was dziś kwiaty i uśmiechy.
I pierwszy promień bliskiej wiosny.
Dzień bez kłopotów i bez trosk.
Dużo radości.

Dla mamy, Pani, dla dziewczynek,
W domu i w szkole, na wycieczce.
Każdego dnia dobry uczynek —“
To jest od chłopców upominek.