How does the negative of a color photo look?
What purpose do television antennas serve?
What is the basic principle behind mathematical computers?
What must a man know
who is flying to the moon?

What is the circumference of
the cupola of St. Peter’s equal to?
Why the structure of the crystal?
What do Piaget, Ricoeur, Adorno, Starobiński say?
Why doesn’t Lévi-Straus like Malinowski?
Will Jakobson’s researches change the structure of Pan Tadeusz?
What is the meaning of the cry: Galilaee vicisti?

Why did the Golem enter my house?
Why is Mr. Hyde sitting at my desk?
Why is the devil’s funeral being held beneath my window?

All this must be destroyed.
Let there be only a quiet beach and a complete absence

of questions

no questions

Translation by Magnius J. Kryński and Robert A. Maguire.

Jak wygląda negatyw kolorowej fotografii?
Po co są anteny przy telewizorach?
Jaka jest podstawowa zasada maszyn matematycznych?
Co musi umieć człowiek
lecący na księżyc?

Czemu równa się objętość
kopuły świętego Piotra?
Dlaczego struktura kryształu?
Co mówi Piaget, Ricoeur, Adorno, Strabinski?
Dlaczego Lévi-Strauss nie lubi Malinowskiego?
Czy badania Jakobsona zmienią strukturę Pana Tadeusza?

Co znaczy okrzyk Galilaee vicisti?

Dlaczego Golem wszedł do mego domu?
Dlaczego mr. Hayde siedzi przy moim biurku?
Dlaczego pogrzeb biesa odbywa się pod moimi oknami?

Trzeba to wszystko zniszczyć
Niech będzie cicha plaża i zupełny brak
pytań

żadnych pytań