Tag: Announcements

Current Events, Poland - Polish - Polonia,

U.S. Embassy in Poland accepting applications

United States Institutes 2010 (program szkoleniowy w USA dla nauczycieli i wykładowców z całego świata)

USA Ambasada USA w Warszawie zaprasza do składania podań na program Study of the United States Institutes (SUSI), który odbędzie się w lecie 2010 roku.

Applications Accepted until January 25, 2010 (Podania można składać do 25 stycznia 2010).

The U.S. Embassy in Warsaw is pleased to invite candidate nominations for the Summer 2010 Study of the United States Institutes (SUSI) for University Faculty and Secondary School Educators. University-Level and Faculty members participate in intensive post-graduate level academic programs with integrated study tours. The programs provide foreign university faculty and other scholars the opportunity to deepen their understanding of American society, culture and institutions. The ultimate goal is to strengthen curricula and to improve the quality of teaching about the United States in academic institutions abroad. Secondary School Educators attend a six-week post-graduate seminar in the United States. All of the institute programs will be held this summer at different U.S. universities and colleges beginning in mid-June 2010. Space in the institutes is very limited. To be competitive, candidates must have excellent proficiency in English and outstanding qualifications. Application Deadline: January 25, 2010.

The SUSI programs in six institutes for University-Level and Faculty members:

  • Study of the U.S. Institute on U.S. Culture and Society
  • Study of the U.S. Institute on American Politics and Political Thought
  • Study of the U.S. Institute on Contemporary American Literature
  • Study of the U.S. Institute on Foreign Policy
  • Study of the U.S. Institute on Journalism and Media
  • Study of the U.S. Institute on Religious Pluralism

SUSI Programs for Secondary School Educators:

The institute programs are an opportunity for secondary school teachers, teacher trainers, curriculum developers, textbook writers, and other educational professionals to attend a six-week post-graduate seminar in the United States.

All of the institute programs will be held this summer at different U.S. universities and colleges over the course of six weeks beginning in mid June 2010.

Poland - Polish - Polonia, , ,

Traditional Opłatek at the Albany PCC

The Albany Polish Community Center will be holding a traditional Polish Opłatek on Saturday January 16, 2010 at 6 pm. The PCC is located at 225 Washington Ave Ext, Albany NY 12205.

Tickets are $12 per person/kids 12 and under are free and includes dinner, singing of Polish carols and a Polish Holiday atmosphere!

For reservations please call 518-272-5727 or 518-456-3995

PNCC, Poland - Polish - Polonia, ,

Events and things

The Polish Community Center in Albany will be hosting its regular Polish-American buffet on Friday, January 8th from 4-8pm. The PCC is located at 225 Washington Ave. Ext., Albany NY 12205. Call 518-456-3995 for more information.

The Polish National Catholic Church of the Holy Trinity and Saint Joseph in Linden, NJ will conduct its annual Christmas Dinner on Sunday, Jan. 10, in the parish center at 407 Ziegler Avenue in Linden. Prior to the dinner, homemade Polish delicacies will be served as appetizers. Cost of the complete dinner is $15. The dinner will begin at noon following the 11:00 a.m. Polish Mass. Take out orders will be available. During the dinner the parish children will present a Christmas pageant. Reservations for the dinner and take out orders are encouraged and can be made by calling 908-925-6537.

Poland - Polish - Polonia,

New Year’s Eve Party at the Albany PCC

Break out the noise makers and strike up the band. Let’s ring in the New Year the best way we can!

Join us for a New Year’s Eve Party! Thursday, December 31, 2009 from 7pm till 2am at the Polish Community Center, 225 Washington Ave Ext., Albany NY 12205.

$65 per person includes appetizers, buffet dinner, Viennese dessert table, coffee, tea, house open bar, champagne toast at midnight, dancing, party favors, midnight snack, and much more! Entertainment with DJ Paradise (Polish & American contemporary music).

For reservation please call:

Darek Figiel 518-235-6001
Marian Wiercioch 518-235-5549
Margaret Leoniuk 518-221-6406


Przywitaj Nowy Rok 2010 po Polsku!

Bal Sylwestrowy organizowany przez Polski Klub w Albany NY.
Czwartek Grudzien 31, 2009 rozpoczecie balu o godz. 7pm-2am do tanca gra DJ Paradise.

$65 od osoby. W cenie wliczone zimne przekaski, szwedzki stół, posiłek po północy, alkohol, ciasto, kawa, herbata, szampanski toast o północy, kapelusze, trabki….. Wszystkich serdecznie zapraszamy na szampanska zabawe!

Po bilety prosimy dzwonic do:

Dariusz Figiel 518-235-6001
Marian Wiercioch 518-235-5549
Margaret Leoniuk 518-221-6406

PNCC,

Around the PNCC for Christmas

A few listings. Check with the PNCC Parish in your area for further details.

  • In my Parish, Holy Name of Jesus in Schenectady, NY: Thursday, December 24th, Vigil if the Lord’s Nativity: Pasterka/Shepherd’s Holy Mass at Midnight with a festive repast to follow. Friday, December 25th, Solemnity of the Lord’s Nativity: Holy Mass of the Solemnity at 10am. Festive repast to follow Holy Mass. Sunday, December 27th, Solemnity of the Humble Shepherds, Holy Mass at 9:30am.
  • In Dureya, PA: The Rev. Carmen G. Bolock, Parish Chairman Byron Wesscott, and the parishioners of St. Mary’s Polish National Catholic Church invite the community to several special Masses they will have during the Christmas season in addition to Christmas Eve and Day services: Saturday, Dec. 26, Feast of St. Stephen, 9 a.m.; Sunday, Dec. 27, Solemnity of the Humble Shepherds, 8:30 and 11 a.m.; Monday, Dec. 28, Feast of the Holy Innocents, 8 a.m.; Tuesday, Dec. 29, Octave of Christmas, 8 a.m.; Thursday, Dec. 31, Feast of St. Sylvester the bishop, 9 a.m.; Friday, Jan. 1, a holy day of obligation, Circumcision of our Lord, 10 a.m. Mass with Benediction; and Saturday, Jan. 2, Solemnity of the Holy Name of Jesus, 8 a.m.
  • At Transfiguration Parish in Wallington, NJ a full schedule of events includes: Holy Mass on the Vigil, Thursday, December 24 at 11pm with Caroling by the Polonia Choir at 11:20pm, Blessing of Manager at 11:30pm, and Shepherd’s Mass (Pasterka) to follow. The Solemnity of the Nativity, Friday, December 25 Holy Mass in English at 9:30 am. 11am Polska Msza. Boże Narodzenie. Saturday, December 26, St. Stephen’s Day/Świętego Szczepana 7pm Holy Mass. Sunday, December 27, Solemnity of the Humble Shepherds/Święto Ubogich Pasterzy 9am Holy Mass. 11am Polska Msza. Thursday, December 31, 7pm Holy Mass of Thanksgiving for the closing of the Year 2009/Msza Dziękczynna na zakończenie Starego Roku 2009. Sunday, January 03, Solemnity of the Holy Family 9am Holy Mass with Opłatek breakfast to follow. 11:15am Polska Msza Św.
  • In Deerfield, MA: The choir and violinist of Holy Name Parish will begin their music program on Christmas Eve, December 24th, at 10:45pm. The baby Jesus will be carried into church at 11PM, and after the special liturgies of Christmas, the Holy Mass will be celebrated. The second Holy Mass of Christmas will be celebrated on Christmas day, December 25th, at 10am. On Saturday, December 26th Holy Mass will be held at 9am as we remember St. Stephen, the first martyr of the the faith. Sunday, December 27 is both the Feast of the Humble Shepherds and St. John’s Day. Attendees will share in a taste of the blessed wine following Holy Mass.
  • In East Meadow, NY: St. Francis Parish will hold its Pasterka/Shepherd’s Mass at 9pm on the Vigil of the Nativity, Thursday, December 24th. A shared meal will follow.
  • At Holy Ghost in Frackville, PA and St. John the Baptist in Shenandoah, PA: Thursday, December 24th, Vigil of the Nativity of our Lord: 7pm Mass of the Shepherds (Pasterka) and Benediction of the Most Blessed Sacrament in Shenandoah; 10pm Mass of the Shepherds (Pasterka) and Benediction of the Most Blessed Sacrament in Frackville. Friday, December 25th —“ Solemnity of the Nativity of our Lord 9:30am Holy Mass in Shenandoah; 11am Holy Mass in Frackville. Saturday, December 26th —“ Feast of St. Stephen, Proto-Marty, 10am Holy Mass in Frackville. Sunday, December 27th —“ Solemnity of the Humble Shepherds 11am Holy Mass in Frackville.
  • In Little Falls, NY: Holy Spirit Parish will hold Christmas Eve Mass Thursday, December 24 at 10pm. Holy Mass of the Nativity of Our Lord Jesus Christ Friday, December 25 at 11am.
  • In Woodland Park, NJ: Holy Cross Parish will hold a children’s/youth Holy Mass on the Vigil of the Nativity, Thursday, December 24th at 4pm. The Shepherd’s Holy Mass will begin at 10pm. Christmas Day Holy Mass will be at 10am. Holy Mass for the Feast of St. Stephen, Proto-martyr will be held Saturday, December 26th at 9am. Holy Masses for the Solemnity of the Humble Shepherds, Sunday, December 27th, will take place at 9am and 11am.
  • Holy Cross Parish near Syracuse, NY will hold Holy Mass for the Vigil of the Nativity of our Lord on Thursday, December 24 at 5pm. The Solemnity of the Nativity of Our lord will be celebrated with Holy Mass on Friday, December 25 at 11am.
PNCC, ,

Chinese Auction in Perth Amboy, NJ

From CentralJersey: Chinese auction helps keep church’s doors open

PERTH AMBOY —” SS Cyril & Methodius PNCC, 600 Jacques St., Perth Amboy, NJ will host a Chinese Auction on Sunday, November 29th. Doors will open at noon, and the auction will begin at 1:30 p.m.

Admission is $3. The Chinese Auction, along with support from parishioners, enables the church to pay its bills.

There will be five tables set up with approximately 70 different items approximately $5 each. The tickets for this table are given along with the entry fee. Additional tickets can be purchased for two sheets for $1.

In addition, there will be two tables with 24 items priced at $10 each. These tickets are six for $1. Another table will feature seasonal items for $5 to $10. These tickets are also six for $1. The last table will have 12 items that cost between $15 and $30. Those tickets are three for $1.

For more information, call 732-442-2090.

PNCC, ,

Pierogi Sale in Plymouth, PA

From the Times Leader: Pierogi Sale 5-6 p.m. Sunday, November 29th and Sunday, December 13th at Good Shepherd Polish National Catholic Church, 269 E. Main St., Plymouth, PA. Varieties include potato with cheese and potato with jalapeno peppers. Cost is $7 per dozen. Pickup orders at 5 p.m. in the church auditorium. Diners can earn a $1 discount by donating a new unwrapped toy on Sunday for the Toys for Tots program. Call 570-779-4781 to order.

PNCC,

Thanksgiving prayer service in Passaic, NJ

From the Clifton Journal:

Rev. Jody Baran, associate pastor of St. Michael Byzantine Catholic Cathedral in Passaic will be the homilist at the 28th annual ecumenical Thanksgiving prayer service in Passaic that will be held Sunday, Nov. 22 at 3 p.m. at SS. Peter and Paul Polish National Catholic Church, 126 River Dr., Passaic, NJ.

Refreshments will be served at a social to be held after the service. For more information, call 973-772-5918.

Poland - Polish - Polonia, ,

Witold Gombrowicz’s “Pornografia” in a new translation

From the Glouchester Daily Times: ‘Pornagrafia’ reading

Gloucester resident Danuta Borchardt, winner of the 2001 National Translation Award, read from her new translation of Polish author Witold Gombrowicz’s 1966 Pornografia: A Novel at The Bookstore of Gloucester on Thursday, November 19th.

Set on a Polish farm during World War II, the story is about two voyeuristic Warsaw intellectuals whose obsessive game becomes manipulating the love lives of two rural teenagers. Meanwhile, the Polish Resistance arrives to ferret out a traitor in the ranks.

Available for the first time in a translation taken directly from Gombrowicz’s original Polish, this is a novel of psychological gamesmanship and war-time revenge. Gombrowicz (1904-1969), who escaped from Poland to Buenos Aires at the onset of World War II, was the author of the novels “Ferdydurke,” “Trans-Atlantyk” and “Cosmos.” He is considered one of the masters of European Modernism, and is a major figure in Polish and Latin American literature.