Category: Poland – Polish – Polonia

Perspective, Poetry, Poland - Polish - Polonia, , , , , ,

Dr. John Guzlowski – out, about, and reflecting

It is great to see John well on the road to recovery and writing. Two recent posts for your reading pleasure:

Charles Simic and Me: DP Poets

I got an email yesterday from a friend. He asked me what I thought about Charles Simic. He’s a poet that some of you might have heard of. He was the poet laureate of the US a couple of years ago. I think my friend was asking me about him because he figured that Charles Simic and I shared some history. We both came to the US after the war as Displaced Persons, refugees…

A really interesting reflection, and followed by a selection from Charles Simic and a new poem by Dr. Guzlowski, “A Dog Will.”

And for Father’s Day: Father’s Day

My father didn’t teach me to fish or play ball or paint a fence or drive a car. He couldn’t do any of those things. He was an orphan who worked on his aunt’s farm in Poland until the Nazis came and took him to a concentration camp. When he got to America after the war, he was too busy working to do much of anything else…

Also, compare and contrast to: My Father’s Gift to Me by Nicholas Kristof from the NY Times.

When I was 12, my father came and spoke to my seventh-grade class. I remember feeling proud, for my rural school was impressed by a visit from a university professor. But I also recall being embarrassed —” at my dad’s strong Slavic accent, at his refugee origins, at his —differentness.—

Poland - Polish - Polonia

An account of the Siberian exile

Roma King recently read from her book, Footsteps in the Snow at Village Books in Pacific Palisades, California.

Footsteps in the Snow was written in memory of Roma King’s father, Romuald “Rom” Michniewicz. It is a love story and the true account of Rom’s amazing quest to find his wife and daughter, and their daring and dangerous journey to escape from Siberia.

As the Russian army swept into Poland during the early months of the Second World War, many Polish families were forcibly relocated to distant parts of Siberia in order to make way for resettlement of Polish lands by Russian nationals, and also to provide manual labor for the kolkhozy (collective farms). Her mother, grandparents, and she were among the hundreds of thousands of Poles who were torn from their homes and transported to Siberia with little hope of ever again seeing their families or native land.

Rom survives imprisonment by the Russians only to find that his family were among those who had disappeared. He devises an ingenious plan to find them and risks it all, undertaking a perilous journey across Siberia, to rescue his wife and child.

Events, Poland - Polish - Polonia, , , , , , , , ,

Upcoming Capital Region events

This weekend: 2010 Annual Armenian Festival at St. Peter’s Armenian Apostolic Church, 100 Troy-Schenectady Road, Watervliet, New York on Saturday, June 12, 4:00 to 8:00 p.m. and Sunday, June 13, 12:00 noon to 4:00 p.m.

This year’s Festival will again be held for two days on the church grounds of St. Peter Armenian Church located on a majestic hilltop overlooking the city of Troy. Join our Saturday night Tavloo (Backgammon) Tournament: 4:30 P.M. $15 Registration Fee. Sunday afternoon free Armenian dance lessons will be offered. A local DJ will provide Armenian and Middle-Eastern music for dancing and listening enjoyment. Amusement rides as well as pony rides and games will be available for the children. Dinner & Ala Carte Menu (subject to change) including Kebab Medley Dinner: $15; Lamb Kebab Dinner: $13; Chicken Kebab Dinner: $11; Kid’s Meal: $5 (includes one hot dog, pilaf and tossed salad); Lahmejune: $3.00 each; Pilaf: $3.00 serving; and Cheese Beoreg: $3.00 serving.

The bakery will offer an array of Armenian pastries and homemade baked goods including paklava, cheoreg, simit, kadayif, boorma, kurabia as well as a variety of cookies, brownies, cakes and pies all sold at ala carte prices.

For more information, contact the St. Peter Church Office at (518) 274-3673.

At the Polish Community Center, 225 Washington Ave Ext, Albany NY

Friday, June 11: Polish-American buffet 4-8pm
Sunday, June 13: Jimmy Sturr Annual Polka Ball 3-7pm. Polish-American kitchen open as well as cash bar with variety of imported Polish beers!
Sunday, June 20: USA Ballroom Dance 6pm
Saturday, June 26: Mystery Dinner Theater 6pm

For more information, please contact the PCC at 518-456-3995.

Saturday, July 3, 2010: Bus trip to a Yankees Game! NY Yankees vs. Toronto Blue Jays. Leaving the PCC at 8:15 am, returning directly after the game (1:05 pm game time). Cost is $85 for PCC members, $90 for non-members. Price includes game ticket and round trip charter bus service. Seats in section 207 (main level). Contact Susan Matala at 518-355-7981 or by E-mail.

Poland - Polish - Polonia,

Condé Nast Traveler visits Poland

A few excerpts from Polish Renaissance

This was the country that set to rebuilding its churches and palaces and ancient cities. I ask Marek Kwiatkowski how this was possible. “We had to rebuild because we were poor!” he insists with great animation, as if annoyed that I had missed such an obvious point. “England didn’t have to rebuild Coventry Cathedral because it was a rich country.” Warsaw was the first city in Europe to decide to rebuild, because, he says once more, “we had to.”

Gdańsk may be the most successful reconstruction in the country. With its high-gabled houses, its golden fountains, and its face toward the sea, the Baltic port feels closer to Amsterdam or Stockholm than to Warsaw or Kraków—”or it did, until I decided to walk over to the National Museum to see the famous Memling brought here in 1473, after pirates snatched it off the English coast.

It is easy to imagine what such a beautiful museum might have meant to the people living toilet-paper-less in those dingy apartments: a hope of dignity, for themselves and their nation. “My generation had only one goal: the independence of our country,” Kwiatkowski tells me. But with the Red Army occupying Poland, there could be no question of political or economic independence. A degree of cultural independence was the best the Poles could hope for, and as it happened the very existence of Polish culture was controversial enough to make its manifestations far more powerful than they would have been elsewhere.

This was because something about Poland so irritated its neighbors that they went to great lengths to wipe it out. In the nineteenth century, Russians seeking justification of their conquest settled on the excuse that the Catholic Poles threatened the unity of the Orthodox Slavs. In the human taxonomy devised by the Nazis, only Jews ranked lower than the Poles: Hitler did not want to exterminate them entirely, but, unlike other occupied peoples, they were to be reduced to slavery, their culture eradicated.

The occupiers devoted a startling amount of effort to destroying all symbols of Polish culture, from statues of Chopin and Copernicus to professors at Kraków’s Jagiellonian University. Thirty percent of Poland’s university teachers were killed, along with twenty-one percent of its judges, forty percent of its physicians, and fifty-seven percent of its lawyers. All told, a third of Poland’s population was displaced or murdered in the war.

But preserving the culture their enemies tried to annihilate was the one way the Poles could show the world that they were not a race of slaves.

Not much had changed since the days of King Stanisław, who could transmit a barbed political message by having a god petulantly stare at a nymph across a Baroque ceiling. Under communism, art and culture were the most powerful weapons the Poles had; and in his final book, Travels with Herodotus, the great Polish journalist Ryszard Kapuściński recalled why even that ancient Greek historian couldn’t be published in Stalinist Poland.

“All our thinking,” he wrote, “our looking and reading, was governed during those years by an obsession with allusion. Each word brought another one to mind; each had a double meaning, a false bottom, a hidden significance; each contained something secretly encoded, cunningly concealed.”Architecture was all the more eloquent in such an environment, and after Stalin died, in 1953, its expressive potential was unleashed.

A people under foreign occupation, whose intellectuals had been massacred and whose economy had trouble keeping up with the demand for toilet paper, had to piece together the accumulated artistic legacy of centuries—”in a country nearly as large as France.

The Polish language, spread across a giant area, has almost no dialects—”a situation unique in Europe, where even different neighborhoods in the same city can have starkly different dialects. And Poland’s ethnic and religious homogeneity is also unique: The population is almost entirely Polish and Catholic, although historically Poland was one of Europe’s most diverse and tolerant nations. Untroubled by the Reformation, which tore apart societies across Europe, Poland became known as a Paradisus Hereticorum, and those heretics included the Jews, so welcomed in Poland that the community soon became the world’s largest.

Art, Perspective, Poland - Polish - Polonia,

Historic Moments

The Cosmopolitan Review discusses the Year of Chopin in Poland, marking the 200th anniversary of Frederyk Chopin’s birth, and what he might think of life in today’s free Poland:

There’s much to celebrate, starting with the 200th birthday of Poland’s most famous exile, Frederic Chopin, born in Żelazowa Wola, just outside of Warsaw. We join the festivities bearing gifts of poetry, prose and a guide to Chopin events worldwide. In CR’s first fiction, Eva Stachniak transforms her readers into aristocratic guests at a salon in Paris in the company of Polish exiles, among them, Chopin himself.

Were the composer alive today, would he accept an invitation to give a concert at Warsaw’s Soviet-built Palace of Culture and Science? Would he dance in the Palace’s hip club Kafe Kulturalna? Or would he side with Minister of Foreign Affairs Radek Sikorski, who is suggesting Poland “demolish its own symbol of communist misrule”?

This year also marks the rehabilitation and reburial of Copernicus, labeled a heretic long before Galileo was ever hit with that charge. From the AP via Yahoo! News: Astronomer Copernicus reburied as hero in Poland

Nicolaus Copernicus, the 16th-century astronomer whose findings were condemned by the Roman Catholic Church as heretical, was reburied by Polish priests as a hero on Saturday, nearly 500 years after he was laid to rest in an unmarked grave.

His burial in a tomb in the cathedral where he once served as a church canon and doctor indicates how far the church has come in making peace with the scientist whose revolutionary theory that the Earth revolves around the Sun helped usher in the modern scientific age.

Copernicus, who lived from 1473 to 1543, died as a little-known astronomer working in a remote part of northern Poland, far from Europe’s centers of learning. He had spent years laboring in his free time developing his theory, which was later condemned as heretical by the church because it removed Earth and humanity from their central position in the universe.

His revolutionary model was based on complex mathematical calculations and his naked-eye observations of the heavens because the telescope had not yet been invented.

After his death, his remains rested in an unmarked grave beneath the floor of the cathedral in Frombork, on Poland’s Baltic coast, the exact location unknown.

On Saturday, his remains were blessed with holy water by some of Poland’s highest-ranking clerics before an honor guard ceremoniously carried his coffin through the imposing red brick cathedral and lowered it back into the same spot where part of his skull and other bones were found in 2005.

A black granite tombstone now identifies him as the founder of the heliocentric theory, but also a church canon, a cleric ranking below a priest. The tombstone is decorated with a model of the solar system, a golden sun encircled by six of the planets…

I had visited his home in Toruń, Poland, and the church in which he was baptized. I found the juxtaposition with the on-going closings and desecration of historic churches throughout the United States to be amazing. The R.C. Church was wiping out churches 100 to 150 years old, and here I stood in a church that predated 1473. I will never be able to show my children the churches their grandparents were baptized in. They have all closed.

Christian Witness, PNCC, Poland - Polish - Polonia, , ,

With deepest sadness…

I was informed of the passing into eternal life of friend, mentor, guide, an personal hero, Ś+P Mr. Walter Lasinski, yesterday evening.

Ś.P. Mr. Lasinski was a prominent PNCC historian, contributor to PNCC Studies, author, researcher, member of the Polish American Historical Association and recipient of its 1991 Distinguished Service Award, as well as a member of the Polish Institute of Arts and Sciences of America. He was also an avid lover of music and contributed to the work of the Polish Music Reference Center at the University of Southern California.

The first time I met Ś.P. Mr. Lasinski, and his wife Florence, was at PolishFest when I was assigned to the Blessed Virgin Mary of Częstochowa Parish in Latham, New York. He walked in, resolute, and told me that he had made the trip to meet me. Needless to say, I didn’t get it.

He went on to explain that he was a big advocate of this blog and of what I was doing to advance knowledge of the PNCC. The next thing he told me was that he was proud to reply, when asked, Kto jesteś? “Narodowiec!” Who are you? “[A] National!” With a few words he captivated me, helping me to understand what I was a part of. It was not just church, but Church in its fullest sense, a community of believers joined in every aspect of their lives, and joined with history.

Beyond his work in the PNCC, Ś.P. Mr. Lasinski contributed greatly to Polonia. He understood our ethnic community as only a historian could. He saw the deep connection the PNCC holds with the Orthodox, being a subscriber to the events and activities at St. Vladimir’s Orthodox Seminary in Crestwood, New York, frequently encouraging me to “go there.” His research led him down many interesting paths, particularly to the out of the ordinary threads in Polonian history – the Polish Methodists of Greenpoint, Polish Baptists in Buffalo, the lesser known closed parishes of the PNCC, the kind of things lost to history but for fine researchers like himself.

I am deeply saddened by this loss, but with faith know that Ś.P. Walter is now standing with Ś.P. Bishop Hodur, looking down over the children of the PNCC, as we continue to work and struggle always in truth. The victory is now his.

A wake will be held at Fryczynski & Sons Funeral Home, 32-34 22nd Street, Bayonne, NJ 07002 on Tuesday, June 1st from 2-4 pm & 7-9 pm

A Funeral Holy Mass will be held at Sacred Heart of Jesus PNCC, 290 Avenue E, Bayonne, NJ 07002 on Wednesday, June 2nd at 10am. Internment at Heart of Jesus Cemetery immediately following Holy Mass.

I beg of you, my readers, your prayers for Ś.P. Walter’s eternal rest, and for comfort for his wife, sons, larger family, friends, and colleagues.

Eternal rest grant unto him O Lord and may the perpetual light shine upon him.
Eternal rest grant unto him O Lord and may the perpetual light shine upon him.
Eternal rest grant unto him O Lord and may the perpetual light shine upon him.
May his soul and the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen.

Wieczne odpoczynek racz mu dać Panie, a światłość wiekuista niechaj mu świeci.
Wieczne odpoczynek racz mu dać Panie, a światłość wiekuista niechaj mu świeci.
Wieczne odpoczynek racz mu dać Panie, a światłość wiekuista niechaj mu świeci.
Niech odpoczywa w pokoju, Amen.

[audio:https://www.konicki.com/wp-content/uploads/2009/02/07-tyle-lat.mp3]
Events, Poland - Polish - Polonia, , ,

Mother’s Day Brunch at Albany’s PCC

Mother’s Day Brunch Buffet at Albany’s Polish Community Center, 225 Washington Ave Ext, Albany NY on Sunday, May 9th from 10am until 3pm.

The Brunch prices is $25 per adult, $20 for senior citizens, and $12 for children 12 years and under.

The menu features Polish and American favorites including: Pierogi, Stuffed Cabbage, Kielbasa & Kraut, Thick French toast, Fresh Fruit, Cottage Cheese with scallions, Croissants, Rye Bread, mini Danish & mini muffins, Hot sliced turkey & gravy, Tossed Salad, Cold Pasta Salad, Scrambled eggs, Sausage links, Smoke Salmon on crackers with cream cheese, mini bagels, Cream cheese, Deli platter with Sliced ham & American cheese, Veggie and cheese platters with tomatoes, basil & mozzarella cheese, and a Viennese dessert table, coffee & tea.

Call the PCC at 518-456-3995 for more information.

Poland - Polish - Polonia, Political, ,

Celebrating the Polish Constitution of 1791

A copy of the Constitution in Polish and English.

The Constitution of May 3, 1791 is generally regarded as Europe’s first and the world’s second modern codified national constitution, following the 1788 ratification of the United States Constitution. The May 3, 1791, Constitution was adopted as a “Government Act” on that date by the Sejm (parliament) of the Polish—“Lithuanian Commonwealth.

The May 3 Constitution was designed to redress long-standing political defects of the Polish—“Lithuanian Commonwealth and its traditional system of “Golden Liberty” conveying disproportionate rights and privileges to the nobility. The Constitution introduced political equality between townspeople and nobility and placed the peasants under the protection of the government, thus mitigating the worst abuses of serfdom.

The adoption of the May 3 Constitution provoked the active hostility of the Commonwealth’s neighbors. Despite the Commonwealth’s defeat in the War in Defense of the Constitution against Russia and her allies, and the consequent Second Partition of the Polish—“Lithuanian Commonwealth, the May 3 Constitution influenced later democratic movements across Europe and elsewhere. It remained a beacon in the struggle to restore Polish sovereignty.Adapted from Wikipedia: Constitution of May 3, 1791