Category: Poland – Polish – Polonia

Poland - Polish - Polonia,

On the passing of Morris Moorawnick

Morris Moorawnick Knew The Sports Landscape by Raymond Rolak

DETROIT– Longtime Detroit sports figure Morris Moorawnick — A celebrated statistician and professional scorekeeper, died recently at 83. He had been ailing from a series of strokes. He was very proud of his Russian-Polish-Jewish heritage and upbringing, and was a great ambassador of Judeo-Christian relations.

Moorawnick, a native Detroiter, was best known for keeping stats for the Detroit Pistons and Detroit Red Wings, starting in 1947. He worked for the Piston’s before they moved to Detroit from Fort Wayne in 1958. Prior to that, he was the sports statistician for Wayne State University. He also helped with the great Wayne State basketball teams of Coach Joel Mason in the 1950’s. He was shy of getting his degree by three credits as he was on a music scholarship at WSU in the early 50’s. He went on to become a professional baseball scorer, with a national reputation.

As a youth he was a professional pin-ball player, table tennis champion and master piano player. His father Jacek, would often call to him in Yiddish, “Morrie the Guntcher”, which loosely translates to ‘one who can play without tilting’.

He loved to show off his NBA Championship rings from the ‘Bad Boys’ days. Also, his Detroit Red Wings Stanley Cup Rings. Last year he was celebrated by American Legion Baseball for his longtime support. In fact, he went on tour showing off his championship rings. He was also honored at Comerica Park by the Ilitch Family for his contributions to amateur sports and excellence of sportsmanship.

Native Detroiter and former sports statistician Morris Moorawnick (center) being honored at Comerica Park last year. Detroit Tiger Manager, Jim Leyland personally congratulated 'Morrie' on his honors. Photo courtesy of ROLCO SPORTS NETWORK

Moorawnick worked for nearly every media outlet in the sports departments, including the Associated Press, the Detroit Times, the Detroit News and Detroit Free Press.

He lived to talk sports. “He was the greatest uncle,” said David Manning. “The highlight of my uncle’s life was being around the teams. The only thing better than that was eating all their food before the games.” He loved to eat and tried to keep a kosher table. He tried.

He prided his special friendship with hockey legend Gordy Howe and was a fixture at Olympia and Joe Louis Arena’s. He also travelled with and did stats for the University of Michigan baseball team. Morrie was well known in Ann Arbor and at Ray Fisher Baseball Stadium. He was known for his precise and small printing. He made keeping score of a baseball game an art. Moorawnick was chronicled in the 2009 book by James Robert Irwin, “Playing Ball with Legends: The Story of Don Lund”.

He cherished his ‘Black Bat’ trophies of which he had many. These were replica Hillerich and Bradsby, Louisville Slugger baseball bats with all the teammate’s names engraved in gold on them. They were given to national championship teams as a trophy. Lund, when he was coach of the 1962 NCAA baseball champions at Michigan included Moorawnick as an interregnal part of the team. Moorawnick also contributed to Detroit Pepsi, Detroit Edison Post-187, Detroit Adray, Detroit John F. Ivory, Detroit Stan Long Pontiac, Detroit Larco and Detroit I.T.M. national championship teams

He was known nationally for his knowledge of sports and immediate recall of trivial sports facts. “He was a walking encyclopedia of sports,” said longtime friend and former Detroit Tiger, Willie Horton. In 1959 he covered the NABF National Tournament in Altoona, PA and then hitch-hiked to Hastings, NE for the American Legion World Series. “I don’t know how he did it, but he was everywhere,” continued Horton. “He was a fixture at Northwestern Fields in Detroit.” Moorawnick never learned to drive.

During the summer to supplement his income, Moorawnick would provide room and board for visiting elite baseball players that played in the old Hearst, Free Press and Adray summer leagues including baseball great, Steve Garvey. When he still traveled, he was a fixture every year at the All-American Amateur Baseball Association Tournament in Johnstown, Pennsylvania. Dearborn, Michigan sportsman Mike Adray used to host Moorawnick anonymously.

In his golden years Moorawnick enjoyed reading and tending to his tomato garden. He is survived by a sister, Marian and nieces and nephews. The family asks that memorial donations be made to one’s charity of choice in Morries name.

Perspective, PNCC, Poland - Polish - Polonia, , , ,

Debunking nativism and stereotyping

From The Bristol Press: Addressing Polish stereotypes

Author and scholar Danusha V. Goska came to CCSU to give her “Fiedorczyk” otherwise known as “Brute Polak” lecture, poking holes at stereotypes to a receptive audience Thursday night.

Particularly in the United States, stereotyping of different people is commonplace and unfortunately, socially acceptable, she said.

“In America, Poles have become the prototypical ethnicity associated with the working class. Prejudice against Poles is often commingled with contempt for working class people, and for manual labor itself.”

She discussed the toxic nature of stereotypes and pointed out that “If you think stereotypically, you will stereotype everyone, including yourself.”

Professor M.B. Biskupski, the S.A. Blejwas Chair of Polish American Studies introduced Goska, who teaches at William Paterson University. Biskupski has dedicated his academic career to “setting straight the misinformation about Poles,” according to CCSU media relations officer Janice Palmer.

Goska has written a book on the subject, titled “Bieganski,” which specifically addresses the issues associated with the interaction between people of different cultures, nationalities, ethnicities, and religions, but specifically Jewish, Christian and Muslim relations. This subject encompasses everything from stereotypes, racism, immigration, tolerance, and multiculturalism, the media’s treatment of the concept of ethnicity, the online spread of stereotypes and hate, and the Holocaust.

The process of finding someone willing to publish one’s writing is never an easy feat, but for Goska, it seemed impossible. She began showing publishers “Bieganski” in 2002 and continuously received the same reaction: initial praise, promise of publication, and then a final backing-out. Each of the rejections in this series always employed the same reasoning; although compassionately moving, her words were to be written by some famous scholar, not an unknown Polish-[Roman] Catholic writer.

Finally in 2009, her long search ended when she found a pair courageous enough to take on the controversial book and set it out into the world. Antony Polonsky, Albert Abramson Chair of Holocaust Studies at Brandeis University, suggested Academic Studies Press, run by Igor and Kira Nemirovsky.

Before her speech, Goska told reporters, “I knew that somewhere out there were my fellow Poles and Polish Americans, and I vowed that I would reach them someday with a book that would serve them, serve my ancestors, and serve my own family. In the upcoming lecture at CCSU, I will finally reach my audience.”

It would be interesting to see the author address the role of the PNCC and other early Polonia organizations, such as the PNU (not necessarily Roman Catholic at the time, but inclusive of R.C., PNCC, Protestant, and Jewish Polish immigrants), in both fighting nativism and in building the underpinnings of the success found by future generations.

Bishop Hodur, of course, stressed the idea of cohesive community, education, literacy, representation, Trade Unionism, participative democracy, and self-sustaining communities.

Events, PNCC, Poland - Polish - Polonia, , , ,

Events, today and upcoming

Polka Fest to benefit Holy Spirit Polish National Catholic Church, 1 – 5 p.m. today, Saturday, September 18th, at the East Herkimer Fish & Game Club, Pine Grove Road, East Herkimer. Featuring Bill and Ed’s Polka Band. Admission $8.

Annual Spaghetti Dinner and Basket Raffle 4-7 p.m. September 25th, Holy Cross Polish National Catholic Church, 17 Sheridan St., Heights, Wilkes-Barre. Open salad bar, dessert and beverage included. Adults pay $8; $4 for children 12 and younger at the door.

Events, Poland - Polish - Polonia, Xpost to PGF, , , , ,

Screening of Modjeska- Woman Triumphant

Polish Movie Nite is happy to announce the San Francisco premiere of Modjeska- Woman Triumphant, presented by Maureen Mroczek Morris, Sunday, October 17, 2010 at 3pm at the Delancey Street Screening Room, 600 Embarcadero, San Francisco, CA 94107

Modjeska- Woman Triumphant is presented by Maureen Mroczek Morris for the benefit of the Polish Club. Suggested donation: $5-10. Please call (415) 244-5252 to reserve your seat.

Modjeska- Woman Triumphant, 2009, 57 minutes

The stylized documentary Modjeska- Woman Triumphant is the culmination of six years of work by director Basia Myszynski, who has referred to the film as the “project of [her] life.” Probably most compelling is the narration by Beth Holmgren, professor at Duke University, who is currently working on a book about Modjeska.

Born in 1840 (arguably, but that’s a whole other story), Helena Modrzejewska was a famous Polish actress working in the second half of the 1800s. Although much literature and other materials exist about Modjeska (as she came to be known in the States), most notably about her life and career in Europe (Poland did not exist as a sovereign nation at that time), this is the first film to specifically focus on Modjeska and her life in Southern California, which she so loved.

In 2009, I attended a lecture by Marek Zebrowski (director of the Polish Music Center at USC), hosted by the Modjeska Art and Culture Club of Los Angeles, during which he spoke about Modjeska’s close friendship and intellectual exchange with composer Ignacy Paderewski. Zebrowski, who was also interviewed for Myszynski’s film, made the case that Modjeska left Europe for the US for largely political reasons. Interestingly, Woman Triumphant puts forth another thesis, namely that Modjeska also fled greatly for personal reasons. With an illegitimate son in tow (and her own legitimacy also frequently pointed out), she could reinvent herself in a new country without the stigma and gossipy journalism that publicly followed her every performance. No doubt, it was a combination of multiple pressures that pushed her out of the Russian Empire (although she had been born near Krakow under the more lenient Austrian rule, she had advanced quickly to play leads in Warsaw as well as in Russian cities). In a brief email exchange, Myszynski explained to me, “The film focuses on the most personal of reasons because [they] most affected her [and] me as a filmmaker.” Focusing on the personal in addition to the political reasons “would highlight the drama best in understanding why we make the choices we make – usually we are most affected by the personal,” she writes.

That said, Modjeska was not only running away from problems, but turning to new opportunities. She envisioned the formation of a utopian artist colony in the Wild West, where she and fellow ex-patriots would live off the land and at night could discuss art, literature, and music around a campfire. She would eventually call her property Arden, referring to the work of her beloved Shakespeare. After emigrating in 1876, she settled in 1888 in Orange County, in what is now known as Modjeska Canyon. She stayed at Arden until 1906, when she moved to Newport Beach where she would spend the last years of her life writing her memoirs…

Poland - Polish - Polonia, Xpost to PGF, , , ,

The Legend of Pinky Deras

‘The Greatest Ever’ chonicled in new baseball film, says former teammate, Tom Paciorek
By Raymond Rolak

HAMTRAMCK– More like a Grand Slam. The movie preview was definitely a grand slam. It was the first showing of the short-documentary, “The Legend of Pinky Deras: The Greatest Little-Leaguer There Ever Was.” Players from the 1959 Hamtramck Little League National Champions and the 1961 Hamtramck Pony League National Champions were celebrated. These were mostly second generation Polish-Americans and Pinky carried the load for both of these championship teams.

Former Major Leaguer, Tom Paciorek highlighted the film with his great praise for Deras. The statistics back him up and then some. During that 1959 summer, Deras hit .641 with 33 home runs and 112 RBI’s. “When Deras pitched, you couldn’t see the ball,” said Paciorek. “And when he hit, well you had better walk him or it was a home run.” Most remember Paciorek as the longtime Chicago White Sox broadcaster.

Paciorek should know. Besides broadcasting baseball, he has the pedigree. He was an 18 year MLB veteran, an All-Star and 1972 Minor League Player of the Year.

The evening was supposed to be about celebrating Art ‘Pinky’ Deras. He wouldn’t hear of it as he shared the spotlight with his former teammates. The players in attendance received a standing ovation. “That’s Pinky,” said Robert Miller, a 1961 Pony League Championship teammate. “He was humble then and he is humble now.”

One of the great anecdotes of the evening was when Deras recalled his professional California League playing days; he went out for dinner one night with Tom and John Paciorek. “I think we were in Modesto, which was pretty heady stuff for three kids from Hamtramck. That was the 60’s and I was probably a bit too free spirited. I really looked up to John. He was a great player.” John Paciorek has a special footnote in baseball history, as he has the listing for the highest batting average in the ‘Baseball Register’. Another lost to history detail was that the Deras family name had originally been spelled Darasz.

The movie presentation had rare footage of the 1959 Championship game between Auburn, California and Hamtramck. Kevin Deras (Art’s son) located the ‘lost’ 16-millimeter film at the Little League archives in Williamsport, Pennsylvania.

Mark Modich, another longtime teammate said, “We were good as a team, but Pinky just had that much more talent.”

Deras kept shifting the spotlight from himself. “Don’t forget Sid Cline pitched a great second game,” said the tall pitcher. “Hawaii had just become a State so there was a lot of excitement.”

“I was big for my age, everyone caught up,” he added smiling. In the 1959 Finals, Hamtramck won three straight, Puerto Rico, Honolulu and Auburn. It was on Aug. 29, 1959 when Deras pitched that championship game, a 12-0 shutout. In all, Hamtramck won 13 straight games in their journey. The mostly Polish-American community of Hamtramck went wild. Their native sons were Little League National Champions.

In the preview there were scenes from the nationally televised, “The Lawrence Welk Show” that the players appeared on and never before seen shots of the 1961 Pony League Championship from Washington, Pennsylvania. One of the players even danced with the prominent, ‘Champagne Ladies’. Dodge of Chrysler Motors was a national sponsor for the Welk show and because there was a Dodge-Main (factory) connection to Hamtramck, the advertising agency pulled it all together.

Deceased and heralded educator, Joe Piasecki was remembered fondly for being such a great teammate. Also, the other catcher, Greg Pniewski said, “I had to catch those fastballs and Pinky threw the equivalent of over 100 mile per hour.”

The evening was sponsored by the Hamtramck Recreation Department and high praise went out to former Director Frank Wysoki who was so instrumental in the achievements of the Hamtramck baseball programs.

Deras emphasized how successful the Hamtramck High School baseball teams were in the old Twin Valley Conference and former Detroit Tiger, Ike Blessitt, who was in attendance, agreed wholeheartedly.

The writers and directors of the movie were present and moderated a spirited question and answer session. Buddy Moorehouse and Brian Kruger introduced narrator, Oliver Darrow. The large crowd gave the film makers another standing ovation. “We are still editing and will make a few more tweaks,” said Kruger, President of ‘stunt3-multimedia’.

The movie also highlighted the special recognition award the National Polish-American Sports Hall of Fame gave to the 1959 Hamtramck Little League National Champions. “I didn’t save many mementos but I have my photo with Stan Musial from when I was at spring training with the St. Louis Cardinals,” said Deras. Deras retired recently after spending 30 years as a Warren Public Safety Officer.

Paciorek reiterated, “Pinky was the best 12 year old baseball player ever and he was the best 14 year old baseball player ever. I have seen many and he was the best. We had the support of the whole community.”

The film will again be previewed Sunday, August 29, on WXYZ-TV Detroit Channel 7 at 1:00 PM before the ABC-ESPN presentation of the 2010 Little League World Series at 3:00 PM. Copies of the DVD which is expected to be 42 minutes long will be available at stunt3.

Photo courtesy of stunt3-MultiMedia

1959 Hamtramck Little League National Champions

Chester, John
Cline, Charles
Cline, Sid
Dembeck, Richard
Deras, Art
Ferrebee, Reginald
Heald, William
Jones, Kenneth
Lepkowski, Steven
Milewski, Michael
Modich, Mark
Piasecki, Joseph
Pionkowski, Eugene
Polich, James
Pniewski, Gregory
Przytoysz, Matthew
Scott, Mark

Events, Poland - Polish - Polonia,

The Vascular Birthmarks Foundation 1st Annual Bands For Birthmarks – Family Fun Day in Albany

The Vascular Birthmarks Foundation (VBF) will be celebrating its 1st Annual “Bands for Birthmarks” family fun day. Beginning at 3:00 pm on Sunday, August 29th, at the Polish Community Center, 225 Washington Ave Ext, Albany NY 12205. The event offers a fun and inexpensive end of the summer day for families to enjoy music, clowning, football and just being outdoors—while helping a worthy cause.

Three well-known local rock/party bands in the Capital District are donating their services to this worthy cause. Featured bands include: Prolonged Exposure, What-Ever!, and T.R.O.U.B.L.E. In addition, there will be three clowns from the group Heartfelt Clowning. These include: Happy Heart, Sweet Pea, and Hot Flash. Bouncey Bounce and plenty of delicious Polish and American foods will also be available for purchase. Local former NFL Player Tim Sherwin will be conducting a receiving clinic for the kids. There will be a limited number of free footballs that will be autographed for kids attending the clinic.

For more information, contact: Basia Joyce at (518) 495-3938, or you can register on-line, or just show up and have some fun. The weather forecast is for sunny skies, temperatures in the mid 80’s. Come join us ! ! ! Students admission is only $5.

Christian Witness, Poland - Polish - Polonia, ,

Church and State in Poland

From Reuters: Poland’s cross wars revive debate on role of church

A simple wooden cross honouring victims of a plane crash that killed Poland’s president in April has spurred demands that the influence of the powerful Roman Catholic Church be pared back to forge a more secular Poland.

The Roman Catholic Church was a focus of Polish national resistance over centuries of foreign occupation. Most recently, it provided protection for the Solidarity trade union in its battles with Soviet-backed communist rule in the 1980s.

Churches were packed after an air crash on April 10 killed conservative President Lech Kaczynski and 95 other people, mostly senior state figures. Many Poles gathered spontaneously to honor, and often pray for, those who died.

A scout group set a crucifix outside the presidential palace in Warsaw, which turned into a shrine for the victims.

Four months later, the three-meter-high cross is still there, festooned with candles and flowers despite attempts by the state and some clergy to move it to a nearby church. The “cross defenders” stood their ground, squabbling with police.

The cross debate reflects political divisions. It has become a rallying point for radical rightists backed by the main opposition, the nationalist Law and Justice (PiS) party led by Kaczynski’s twin brother, Jaroslaw.

“The problem of too close links between church and politics exists here for so long that many people don’t even see it,” said Jacek Kucharczyk, head of the Institute of Public Affairs.

Poland, a country of 38 million people, is one of the few strongholds of Catholicism in a largely secular European Union.

A 2009 survey by the Polish episcopate’s statistics body showed 41.5 percent of Poles attended Sunday mass, a number that has been gradually falling since the survey started three decades ago, but still much higher than elsewhere in the 27-nation EU.

PROBLEMS WITH SECULARISM

For many Poles, the cross is as much a cultural and traditionally Polish symbol as it is a religious one.

“At times of occupation, this symbol of Polish identity was relatively safe. And by some strange paradox, this habit from times of oppression is approved today in a free country as a symbol of a free nation,” said Zbigniew Mikolejko, philosopher of religion at Poland’s Academy of Sciences.

Crosses hang on the walls of schools, hospitals and state buildings throughout Poland as well as in parliament, something many Poles find natural despite the fact that the constitution guarantees the separation of church and state.

The Polish Church itself is deeply split between a moderate clergy and a more nationalist-minded hierarchy. Many from the latter group openly backed Jaroslaw Kaczynski in this year’s presidential election triggered by his brother’s death and now call on their supporters to prevent the removal of the cross.

“This is an absolutely unacceptable role of church in a democracy. It damages the state as much as the church,” said Marcin Krol, political philosopher at Warsaw University.

Kaczynski polled 47 percent in losing the presidential poll to Bronislaw Komorowski, the candidate of Prime Minister Donald Tusk’s pragmatist Civic Platform (PO). Analysts said the “cross wars” could drive PiS support back down to levels seen before the crash, which occurred in Smolensk, western Russia.

“Now he can only come down toward some 25-35 percent of society constituting his core supporters,” Kucharczyk said.

Analysts saw the PO’s rating as stable, despite the row.

Adam Boniecki, a priest and a leading Catholic intellectual, said the cross had split Poles along political lines of PO versus PiS.

“There is a difference between fighting for a cross and fighting with it. This row has started a reflection about the role of the church,” he added.

SECULAR STATE

The raised voices of the “cross defenders” have led to calls for a more secular state and the elimination of religious symbols from public life.

In an interview with the weekly Polityka published on Wednesday, Komorowski said he still hoped the cross would be moved.

“The current situation is politically risky and difficult for everybody. It is particularly so for the Church, I believe, which is already paying a price for this conflict and will continue paying it in the longer term.”

A survey by the ARC institute showed in July nearly 60 percent of Poles believed no religious symbols should be shown in public places, while about 30 percent took the opposite view.

About 63 percent believed religions other than Catholicism were getting worse treatment in Poland, it showed.

“The cross row unblocked a discussion that has been a taboo — the fact that a large part of the society is tired with the Church’s permanent political engagement,” Kucharczyk said.

Poland’s leftist opposition, the Democratic Left Alliance (SLD), is drafting proposals to entrench secular standards and analysts say it may win political points in this.

“We must hold a discussion in Poland, which many other European countries already have behind them,” SLD spokesman, Tomasz Kalita, said. “We care for the Polish constitution to be respected. At present, it’s not.”

The best quote being from Fr. Boniecki: “There is a difference between fighting for a cross and fighting with it.

This is all too familiar, from the role of Churches in political life in many countries to the mosque debate. Faith, informed through the light of the Church, must guide the conscience of believers. It is incumbent on pastors and deacons to teach, to impart, those life lessons – of how to make faith active for the good of the community and the world. From there, the Church must put its faith in the strength of its catechesis.

A secular state is fine, with rights for all, and Church can be all that it is in such a state. A secularist state that militantly fights against all faith (excepting those that co-opt themselves by getting behind the state’s agenda) is not good for anyone. On the other hand, its opposite, a theocracy, does little to guide the lives of believers because they can only see the Cross and the Word as a weapon.

Christian Witness, Poland - Polish - Polonia, , ,

The Holy Mount of Grabarka in Poland (Święta Góra Grabarka)

From Mystagogy:

The most prominent and well-known feature of Grabarka is the forest of crosses surrounding the Church, all brought to the Mount by pilgrims.

The Holy Mount of Grabarka has been a center for pilgrimage for Orthodox Christians from Poland and other countries since the 18th century. Especially noteworthy is the feast of the Transfiguration of Christ in August, which draws about 10,000 believers from all over Europe. It is traditional for them arrive at Grabarka by foot, some of them bearing the wooden crosses that can be seen surrounding the Church.


Grabarka
Uploaded by amabka. – Exotic and entertaining travel videos.

Poland - Polish - Polonia, Xpost to PGF,

Polish Heritage Night at Wrigley Field

Polish Heritage Night, First Time at Wrigley Field, sponsored by PEPSI — by Raymond Rolak

CHICAGO– PEPSI and ‘Chicago Cub’s Charities’ helped the Chicago based Polish American Association to raise over $12,500 at the first Polish Heritage Night at Wrigley Field. Purchase, New York is the home for PEPSI headquarters.

Almost 34,000 turned out to enjoy the game and pregame festivities which included the high energy of ALIZMA. The violin trio did not disappoint.

The PAA sold Cub’s baseball caps with the Polish flag on the side for $5. All the proceeds went to the PAA for their programs. The PAA provides social services in the Chicago area. Besides PEPSI, PNC Bank was also a keynote sponsor for the evening.

Those that came late missed the jazzy renditions of the Polish and American National Anthems by vocalist Agnieszka Iwanska.

Everyone seemed to join in the celebration. The San Diego Padre broadcast team of Dick Enberg and Mark Grant highlighted their telecast back to California with Polish American baseball anecdotes. —Stan Musial was the first inductee into the National Polish-American Sports Hall of Fame,— said Enberg. Grant was impressed with Enberg’s history recall. —I try and vote every year,— added Enberg. It should not be surprising as Enberg is a baseball history buff and always peppers his broadcasts with old tidbits of baseball information. Before the game, the Central Michigan University alumnus (1957) also bragged about former CMU quarterback Dan LaFevour, now playing for the Chicago Bears.

Grant, a former pitcher, fondly told stories about Danny Ozark. Ozark was his manager in San Francisco in 1984. The deceased Ozark was a NPASHF inductee this year.

Also, before the game, Cub’s Coach Allan Trammell was impressed with the entertainment and reminisced about Polish night at old Tiger Stadium in Detroit. —We used to tease Dick Tracewski our longtime coach. I have Polish-Philadelphia roots and this brings back memories of my mom’s cooking. It is hard to find good stuffed cabbage in California,— said Trammell.

Students from the Polish Saturday School in Chicago were the honor guard for the pregame anthems. Aleksandra Krystek of the Polish Consulate and Jadwiga Pytlik-Kacik of the Polish Saturday School choreographed the music and flag protocol. It went off without a glitch.

Zygmunt Matynia, Consul General of the Republic of Poland and Gary Kenzer, Executive Director of the PAA were scheduled to throw out the ceremonial first pitches. Also, Stan Kaczmarek of the Cub’s was supposed to do a special toss before the game but the music ran long. No one complained as ALIZMA was rocking the house. They boot-scooted and energized old Wrigley Field with both Polish pop songs and American Country favorites. The Polish triplets Aleksandra, Izabela and Monika, were a big-big hit.

In the concourse and near gate F, volunteers from the PAA and Cub’s staff were selling the Polish Flag-Cub’s hats. Almost 2,500 were sold. Krystyna Grell and Beata Cohmiak did a brisk business selling hats and also passed out baseball instruction cards printed bilingually for rules enhancement and ‘rookie’ attendees.

With people still mingling outside of festive Wrigley Field, the San Diego Padres did the home team in, 1-0. The Cubs had a disaster of a first inning and never recovered. It has been a rough year for the loveable ‘Cubbies’. They have 10 rookies on the roster and after the game they traded slugger Derek Lee to the Atlanta Braves. They are over twenty games under the .500 mark. It looks as if the rebuilding has started.

The Levy Restaurant and Catering Company provided Polish style dinners at the ‘Sheffield Grill’ and there was Polish offerings throughout the Wrigley Field concession stands.

Chicago Black Hawk broadcaster Ed Olczyk sang the traditional Wrigley Field, ‘Take Me Out to the Ball Game’ during the 7th inning stretch. The still enthusiastic crowd stood and joined in as the established tradition demands. Most stayed to the end, there was a chance in the bottom of the ninth. Alas, the home team went down still, 1-0. The loveable Cub’s.

John Pachlowski and Michal Jaworski of TVN-24 did a television feature for Polish TV and the Chicago Sun-Times highlighted all the Polish-American baseball players in the NPASHF, including Jenny Romatowski. She is another Polish-American Wrigley Field baseball connection. You can look it up.

Other Major League Baseball teams that hosted Polish Nights this year are the Detroit Tigers, Cleveland Indians, Chicago White Sox, and the Pittsburg Pirates.

There is a baseball training center in Kutno, Poland which has hosted the European Little League Championships.

Raymond Rolak is a Michigan based sports broadcaster.