Category: PNCC

Christian Witness, Perspective, PNCC,

Beauty (or death) in intimate faith communities

The Young Fogey gave me a proper shout-out in his post about Big boxes and boutiques, referencing a post by Br. Stephen Treat at The Anglo-Catholic.

He did capture the sense of “at home” I find in PNCC Parishes — down to earth people, a mixture of backgrounds and classes, all coming together to worship God without much in the way of snobbishness. It is people unafraid of their blue collar, factory, farm, coal miner, meat packer backgrounds, regardless of where they are in the present day. They embody the PNCC motto: Truth, Work, and Struggle. The PNCC also works because it is Catholic, with consistent worship from town-to-town, parish-to-parish. That works for me, as for anyone whose background and tradition is Catholic worship (or who are seeking that stability). I understand Brother Stephen’s point about certain “boutique” churches being an adventure from location to location, pastor to pastor — a disconnect from authentic Tradition and a source of confusion for seekers.

I received a press release a few days ago from Church Growth Mastery entitled The Answer to Church Growth. The press release noted: “Most Churches in the U.S. have an average membership of 60-75 members.” A citation from The Hartford Institute for Religion Research notes in its Fast Facts section:

Q: What’s the size of U.S. churches?

A: The median church in the U.S. has 75 regular participants in worship on Sunday mornings, according to the National Congregations Study. Notice that researchers measured the median church size —” the point at which half the churches are smaller and half the churches are larger —” rather than the average (186 attenders reported by the USCLS survey), which is larger due to the influence of very large churches. But while the United States has a large number of very small churches, most people attend larger churches. The National Congregations Study estimated that the smaller churches draw only 11 percent of those who attend worship. Meanwhile, 50 percent of churchgoers attended the largest 10% of congregations (350 regular participants and up).

They do note that 59% (177,000) of all parishes were small, with 7 to 99 members. The statistics exclude Roman Catholic and Orthodox parishes.

On the hopeful side, we might consider that this represents an affinity for smaller “boutique” churches, a niche. On the down side, it may represent the last of the “hangers-on,” keeping the doors open until the last member is buried (but who will bury the last member). In the end it still comes down to what each parish does, what it represents for its community. Is it open, welcoming to newcomers, or a closed society. Does it proclaim Jesus first and above all. If it is closed, or puts any message before its proclamation of Jesus, it is already cold and on the way out.

Christian Witness, Events, PNCC, , , ,

Love your brothers and sisters – invite them to church on September 12th

National “Back To Church Sunday,” slated for September 12th, which is also the Solemnity of Brotherly Love in the Polish National Catholic Church. What a great way to put our brotherly love into action, by inviting those we know, people who once attended church – but who don’t anymore, and the “unchurched” and “dechurched” on this Sunday.

Last year, hundreds of churches took part in the first national “Back To Church Sunday,” which saw members invite more than 700,000 friends and family. This year, an estimated 1 million “unchurched” and “dechurched” people will be invited to the special day.

A survey by Outreach, Inc., a California-based church marketing company supporting the initiative, found that last year’s participating churches increased their weekend attendance on average by 19 percent.

“A recent survey of 15,000 Americans indicated that 67 percent would be open to an invitation to church coming from a member of their family,” said Ed Stetzer, president of LifeWay Research, an organization dedicated to church health and effectiveness. “‘Back To Church Sunday’ is a great opportunity for reminding and refocusing church members to reach out to their unchurched family members.”

In a separate study, the 2008 American Religious Identification Survey showed that 83 percent of American adults identify themselves as Christians. In contrast, another survey that same year by the Barna Group, a leading research organization focused on the intersection of faith and culture, indicated only about 20 percent of Americans attend a church on any given Sunday.

When Mount Sterling First United Methodist Church in Mt. Sterling, Ky., participated in “Back To Church Sunday” in 2009, response was well beyond expectations.

“Our sanctuary was full,” said Debi Lambert, the church’s evangelism and outreach leader. “We saw our attendance that day increased 40 percent over our normal attendance for that time of year.”

Unchurched families that visited that Sunday have become members, Lambert said. Others attend periodically. That’s why the Mount Sterling church anticipates an even greater response to the 2010 event. “Everybody at church has gotten on board and is excited and involved,” Lambert said.

Inviting newcomers is only part of the campaign. Churches are also encouraged to make their facilities visitor-friendly, paying attention to details important to those who haven’t tried church in a while.

In support of “Back to Church Sunday,” Outreach also supports the “Back To Church Sunday” Facebook page and a roster of participating churches on the Back to Church Sunday website. When churches go to the website and register their participation, their names and locations are added to the roster.

Events, PNCC, , ,

Of scholarships and auctions – around the Central Diocese

Edwardsville, PA: Congratulations to Juliann Perikonis, Diminik Tarnawczyk and Larry Mazurek, recent recipients of the Lawrence Reilly Jr. and Lawrence Reilly Sr. scholarships presented at The Resurrection of The Lord P.N.C.C., Edwardsville. The three members of the parish and youth group wrote essays about their academics, sports, hobbies and participation with the church and youth group, as per the requirements set forth by the Lawrence Reilly family. The scholarships were presented by Robert Albee. Perikonis was the senior high school winner; Tarnawczyk was the junior high winner; and Mazurek was the elementary winner.

Shenandoah, PA: Holy Ghost Polish National Catholic Church, 28 N. Chestnut Street, will hold a Chinese auction, Sunday, September 12th at the church. Doors will open at noon. Admission is $3. Light refreshments will be available. Everyone is welcome. Proceeds will benefit the church.

Christian Witness, PNCC, , , ,

Speak simply and with clarity

Be always ready to give a reason for the hope that is in you but with respect and gentleness” (1 Peter 3:15)

From friends at the Captura Group: Lost in (Machine) Translation

Last March, I shared a theory of mine that most Hispanics expect Spanish language websites to be poor quality and, as a result, use the English-language version of a site even if Spanish is their preferred language. Expectations tend to be low because often the Spanish-language version of a given website tends to be inferior to the English version.

With Google’s free machine translation software, Google Translate, showing up on an increasing number of websites, I’m afraid that Hispanic online expectations are at risk of declining even further.

Google Translate is Free. Or is it?

Many marketers and web managers looking to reach Spanish speakers online view Google Translate as the silver bullet. Copy and paste a little snippet of code into your website and presto, your website is now available in Spanish (or any other language). As a result, you can now find Google Translate on many websites including those of countless federal, state and local Governments.

What you will also find on these websites is a lengthy disclaimer that prominently states that content translated by Google may not be accurate, reliable or timely. These disclaimers also completely absolve the website owner of any and all liability that may arise because of inaccurate machine translation. I want to be very clear: website owners are consciously using a system to translate their websites and in the same breath, acknowledging the system may not provide accurate, reliable or timely results.

I believe the cost of potentially inaccurate, unreliable or dated content on any website is simply too high for my clients. Even the smallest translation mistake can destroy the credibility of a website and the organization behind it, severely impacting valuable goodwill.

So no, Google Translate is not free. In fact it can be very costly…

Absolutely correct. As a matter of fact, when I was designing the Polonia Global Fund website, we hired translators (how I came to know Dr. Felipe Korzenny and the Captura Group) to build basic translations of our main informational pages.

It is particularly incumbent on us as Christians, and especially as members of the PNCC, to show respect for seekers from different backgrounds, cultures, and particularly languages. That respect is given through the proper and respectful use of language.

A person’s connection to their culture, and particularly to family and God, is best expressed in their native language. Bishop Hodur and his successors understood that among God’s gifts are the cultures and nations of the world. God’s grace is expressed in particular ways through the lens of culture, which then gifts the entire Church with a deeper understanding of salvation. They knew that there are nuances, even in God’s Word, based on culture.

We need to speak God’s word and give His message in clear and convincing ways which are understandable among the cultures we encounter. They too seek a portion of the one, holy, catholic, apostolic, and democratic Church. Let us give reason for the hope that is in us, and let us do so with respect.

The Hymn of Faith of the PNCC, in Spanish, as recently approved for publication:

Himno de la Fe

A ti venimos Señor Dios
Antes de su Altar.
Conoces bien nuestras almas
La respuesta al suplicar.
Sáquenos de necesidad
Bendí­cenos, O Padre Bendí­cenos

Antes de la cruz, preparados pues,
Al servirle con devoción.
De Sangre y de Lágrimas
Una humilde resignación.
El pueblo suyo somos Señor
Sálvenos, O Dios Bendí­cenos.

Christian Witness, Events, PNCC, Political, , ,

IWJ’s Organizing for Worker Justice Training

Save the Dates for Interfaith Worker Justice’s Organizing for Worker Justice Training to be held October 3-7, 2010.

Do you want to learn how to strengthen partnerships between religious and labor leaders? Understand the fundamentals of Direct Action Organizing? Design creative interfaith actions? Develop strategies for building your organization? Develop effective fundraising strategies? Frame the message about religious values and workers rights to the media? If so, then this training is for you! Stay tuned for registration details…

Current Events, PNCC, Poland - Polish - Polonia, Political, , , , , , ,

U.S. History through Polish eyes

From the Niles Herald Spectator: Library exhibit shows U.S. history through pages of Polish records

As the number of Polish-Americans in Chicagoland attests, Poland and the United States have always had a special relationship. Those interested in another perspective, from the pages of Polish periodicals, can now view a large, colorful display of panels at Eisenhower Public Library in Harwood Heights.

The exhibit, “The United States in Polish Historiography and Periodicals from 1764-1919,” is presented by the Warsaw Public Library, with the special support of the Speaker of the Senate of the Republic of Poland, Bogdan Borusewicz.

On the 90th anniversary of formal diplomatic relations between the two nations, the display shows how Poles viewed the United States, from before the American Revolution to the restoration of a Polish nation after World War I.

One early panel includes a letter from Poland. When the Americans were still divided into colonies, on March 20, 1768, Polish King Stanislaw August Poniatowski wrote to American Gen. Charles Lee: “Why do they deny your colonies the right to representation in the English Parliament?”

Two famous Polish military figures, Kazimierz Pulaski and Tadeusz Kosciuszko, contributed to the American cause during the Revolutionary War. On display panels, one can see Pulaski felled by a bullet at Savannah in 1779, the stronghold Kosciuszko designed at West Point, and Kosciuszko winning the title of brigadier general from Gen. George Washington.

Later, panels portray Polish life during the 1890s and early-1900s, when massive numbers of immigrants came to America. Photographs and documents show paramilitary organizations like the Chicago Polish Falcons, the Polish press, the Polish Catholic Church, the Polish schools, the Polish Roman Catholic Union, and the Polish National Alliance.

Other highlights include Poles participating on both sides of the Civil War and American relief efforts for Poland during World War I led by future President Herbert Hoover, just before Poland finally regained its status as a recognized nation.

Library Director Ron Stoch said that he particularly enjoyed information about Poles across the country, not just in Chicago but in Buffalo and Detroit, and about Poles living in America in the late 19th century who organized to create a nation of Poland modeled on the image of the United States.

An interesting observation which closely ties to the history of the PNCC – a Church organized by Poles in the United States, and exported back to Poland, that is both Catholic and democratic.

Bishop Hodur and the founders sought to meld Catholicism with their experience of the ideals of American democracy. Remember that they looked to the ideals, not the actual implementation of democracy in the United States since, for the most part, their immigrant experience had been one of exclusion more than inclusion. In large measure, Polish immigrants were excluded from the upper echelons of the R.C. Church, politics, and business. Many of my friend’s families were still changing their last names right through the 1960’s so as to provide for job advancement.

The founders of the PNCC saw that in freedom they could best strive after their yearnings for God. True freedom, which respects the rights of all, not just the elite or the “I know what’s best for you” government and chattering classes, is best provided for in a society that is truly free and democratic. It is one of the things that Poles had always admired about the United States.

The display is at the Eisenhower Public Library, 4613 N. Oketo Ave., Harwood Heights, IL. and can be reached by phone at (708) 867-7827. The exhibit opened July 6th and will be in place until October 31st.

Events, PNCC, ,

Around the Central Diocese – good eats

Holy Mother of Sorrows PNCC, 212 Wyoming Ave., Dupont, PA will be holding its 47th Annual Open Pit Chicken Barbecue on Saturday, July 17th from 12-6 p.m. on the church grounds. Dinner includes: half chicken, french fries, homemade coleslaw, beverage, cake, and rolls from Cwikla’s Bakery. Tickets are available at the door or can be purchased in advance at the recory or from any YMSofR member. Tickets are $9.

Good Shepherd Polish National Catholic Church, 269 E. Main St., Plymouth, PA will hold a pierogi sale on Sunday, July 25th. Varieties include potato with cheese and potato with jalapeno peppers. Cost is $7 per dozen. Call 570-690-5411 to order. Pickup potato and cheese orders from 3-5 p.m.; potato and jalapeno from 5-6 p.m.

The Ladies Adoration Society of St. Mary’s Polish National Catholic Church, 200 Stephenson St., Duryea, PA will have spaghetti dinner Sunday, July 25th from 1-3 p.m. at the church. Takeouts will be available from 12-1 p.m. The menu includes salad, spaghetti and meatballs, and rolls with butter. Beverages and desserts are extra. Tickets are $8 and can be purchased in advance by calling Ladies Adoration Society President Dolores Biscontini at 570-457-9381. You may also place an advance order for takeout meals by calling Mrs. Biscontini.

Events, PNCC, Poland - Polish - Polonia, , ,

Bell Festival in New York Mills

Happening today, Saturday, July 10th (from the Rome Sentinel): Bell Festival in New York Mills

NEW YORK MILLS —” The annual Village Bell Festival will be held today and Saturday in the Main Street park. Food, rides, and games will be going on throughout the weekend. There will be an two-day long villagewide garage sale and craft fair starting at 8 a.m. and 9 a.m. respectively.

The festival is a family affair and no alcoholic beverages will be allowed on village property.

Saturday

Starting at noon and lasting all day:

The Sacred Heart of Jesus Polish National Catholic Church will offer various Polish dishes.
The New York Mills Fire Department Ladies Auxiliary will offer hot dogs, beverages, and a summer basket raffle.
The Red Knights will offer strawberry shortcake, a snowmobile trailer raffle, and a variety basket raffle.
Malson-Jones VFW Ladies Auxiliary will offer fruit turnovers.

Noon – 9 p.m. Kiddie rides and games.
Noon – Chicken barbecue sponsored by the New York Mills Lions Club
4 p.m. Hot air balloon walk and balloon tethering, weather permitting.
5 p.m. Gigantic Parade
6 p.m. Citizen of the year award
7-8:30 p.m. Joe Angerosa Elvis impersonator show in Veteran’s Park.
Dusk – Fireworks display from Twin Ponds Hill.

For more on the Bell Festival see my prior post: New York Mills PNCC Parish Continues to Support Its Community.

Christian Witness, PNCC, , , , ,

Praise God for His gift of liberty

On July 4, 1897, Independence Day, the Rev. Francis Hodur blessed the cornerstone of St. Stanislaus Bishop and Martyr Cathedral in Scranton, Pennsylvania.

It was fitting that a Church which called men and women to the freedom given by our Lord and Savior Jesus Christ, and which recognized that they had the freedom of citizens, to self-govern and to have a voice and a vote in the legislative governance of the Church, a say over how their hard earned contributions are used, such that it is to the glory of God and for their benefit in reaching heaven, would look to this feast of freedom as a symbolic day. The Polish National Catholic Church, founded in Scranton, Pennsylvania, saw this enlightened moment in American history for what it was, a recognition that our independence, our rights as free people are not something given by man.

The founders were clear in their effort to establish this country on what is from God. Man’s judgments and attitudes are changeable. One man may be in a moment a freedom fighter and in the next a dictator. Instead, as the founders wrote:

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. —” That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, —” That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

Self-evident truths and unalienable rights are not man’s truths or the rights given by men, are not just a fashion for the times, or a changeable fad, but rather eternally established truths and rights, set forth by God, for the happiness and enlightenment of all people. As Samuel Adams stated:

He who made all men hath made the truths necessary to human happiness obvious to all.— — from American Independence, a speech delivered by Samuel Adams at the State House in Philadelphia, August 1, 1776.

On this day which we honor as our birthday, the 234th anniversary of the founding of our nation, and a day on which we gather in churches throughout our country because we are free to do so by the very document signed this day, we also recognize that our Holy Polish National Catholic Church was established as a Church in which our freedom is honored, in which we have not only obligations, but rights. Let us exercise those rights and set forth to always put Jesus Christ first as He is our only mission, our only light, and the Word in which all freedom is established and found.

We thank Thee, Lord, for America, our home. We bless Thee for the liberty, the opportunity, and the abundance we share. But above all we praise Thee for the traditions which have made our country great, and for patriots who have laid the foundations through faith, courage, and self-sacrifice. Teach us in our own day the meaning of citizenship, and help us to be faithful stewards of the responsibility which Thou entrusted to us. Through Jesus Christ our Lord. Amen. — A Prayer for our Country from A Book of Devotions and Prayers According to the Use of the Polish National Catholic Church.

Christian Witness, PNCC, , ,

¡Bienvenidos! – leveraging Facebook among ethnic communities

From friends at the Captura Group: Hispanic online publishers turn to Facebook to engage Hispanics

In my previous post I challenged marketers to engage with Hispanics through social media. Since that time, many marketers have done just that, but what is most interesting to me is how Hispanic online publishers have suddenly planted flags on Facebook.

According to ComScore Media Metrics, Facebook is now the fourth most popular website among Hispanics and growing. Facebook reaches close to 10.55 million Hispanics per month, nearly 45% of all online Hispanics. This massive Hispanic audience coupled with Facebook’s free social media platform represents the best place to build a community of online Hispanics. Instead of building and maintaining social networks of their own, it seems that Hispanic publishers have figured out that it makes more sense to build communities on Facebook.

Facebook is quickly becoming an important referrer of Internet traffic. By building large, engaged communities on Facebook, Hispanic publishers can generate incremental traffic to their websites which in turn will boost revenues…

…or believers and congregants. One of the greatest areas of growth in the PNCC is among Hispanic believers. They, of course, understand the importance of the gifts they have been given as a community: language, traditions, culture, and way of meeting God. They also see that self determination and control over their parish assets in a democratic church supports the needs of the community. ¡Bienvenidos! i Dios te bendiga.