Category: Calendar of Saints

Calendar of Saints, PNCC

April 14

St. Justin Martyr, Martyr, (165)
St. Ardalion, Martyr, (300)
St. Lambert of Lyons, Bishop, (688)

But we, after we have thus washed him who has been convinced and has assented to our teaching, bring him to the place where those who are called brethren are assembled, in order that we may offer hearty prayers in common for ourselves and for the baptized [illuminated] person, and for all others in every place, that we may be counted worthy, now that we have learned the truth, by our works also to be found good citizens and keepers of the commandments, so that we may be saved with an everlasting salvation. Having ended the prayers, we salute one another with a kiss. There is then brought to the president of the brethren bread and a cup of wine mixed with water; and he taking them, gives praise and glory to the Father of the universe, through the name of the Son and of the Holy Ghost, and offers thanks at considerable length for our being counted worthy to receive these things at His hands. And when he has concluded the prayers and thanksgivings, all the people present express their assent by saying Amen. This word Amen answers in the Hebrew language to γένοιτο [so be it]. And when the president has given thanks, and all the people have expressed their assent, those who are called by us deacons give to each of those present to partake of the bread and wine mixed with water over which the thanksgiving was pronounced, and to those who are absent they carry away a portion. — Justin Martyr, First Apology, Chapter LXV, Administration of the sacraments.

Calendar of Saints, PNCC

April 6

Ecce Homo.jpg

Good Friday
St. Marcellinus, Martyr, (413)
St. Celestine of Rome, Bishop, (432)
The Martyrs of Persia, Martyrs, (345)

Krzyżu święty (O Holy Cross) by Antonina Krzysztoń

[audio:https://www.konicki.com/wp-content/uploads/2007/04/ak_pp_04.mp3]
Calendar of Saints, PNCC

April 5

Not only my feet, but my hands and head as well

Maundy Thursday
St. Derfel Gadarn, Confessor, (6th century)
St. Gerald, Abbot, (1095)
St. Ethelburga, Abbess, (647)

The first five verses from the Polish Hymn: Ogrodzie Oliwny (Garden of Olives). The attached audio player will play the version by Antonina Krzysztoń.

The first five verses cover the events, from Jesus arrival in the Garden of Olives to His trial in the house of Annas and Caiaphas.

[audio:https://www.konicki.com/wp-content/uploads/2007/04/ak_pp_02.mp3]

Ogrodzie Oliwny, widok w tobie dziwny:
Widzę Pana mego na twarz upadłego;
Tęskność, smutek, strach Gościska, Krwawy pot z Niego wyciska:
O Jezu mdlejący prawie konający!

Kielich gorzkiej męki z Ojca Twego ręki
Ochotnie przyjmujesz, za nas ofiarujesz:
Anioł Ci się z nieba zjawia, O męce z Tobą rozmawia:
Ach Jezu strwożony, przed męką zmęczony!

Uczniowie posnęli, Ciebie zapomnieli;
Judasz zbrojne roty stawia przede wroty
I wnet do ogrójca wpada z wodzem swym zbójców gromada:
Ach Jezusa truje zdrajca, gdy całuje!

A lubo z swym ludem obalony cudem
Gorzéj, niż padł, wstaje, Jezusa wydaje:
Dopiero się nań rzucają, więzy, łańcuchy wkładają:
Ach Jezu pojmany, za złoczyńcę miany!

W domu Annaszowym, arcykapłanowym,
W twarz pięścią trącony, upada zemdlony;
Kaifasz Go w zdradzie pyta, a za bluźniercę poczyta:
Ach Jezu zelżony, od czci odsądzony!