Category: Calendar of Saints

Calendar of Saints, PNCC

October 2

Feast of the Guardian Angels
St. Eleutherius, Martyr, (unknown)
St. Leodegarius, Bishop and Martyr, (679)

Traditional Polish Prayer:

Aniele Boże Stróżu mój,
Ty zawsze przy mnie stój.
Rano, wieczór, we dnie, w nocy;
bądź mi zawsze ku pomocy.
Strzeż duszy i ciała mego
i zaprowadź mnie
do żywota wiecznego.
Amen.

O Everlasting God, who hast ordained and constituted the services of Angels and men in wonderful order; Mercifully grant that, as Thy holy Angels always do Thee service in heaven, so, by Thy appointment, they may succour and defend us on earth; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Calendar of Saints, PNCC

September 29

Michael the Archangel, 13th-century Byzantine icon from the Monastery of St. Catherine, Sinai

Feast – St. Michael the Archangel
Saints Rhipsime, Gaiana, and Companions, Martyrs, (312)
St. Theodota, Martyr, (318)

Do św. Michała Archanioła

Książe niebieski, święty Michale,
Ty sprawy ludzkie ważysz na szale!
W dzień sądu Boga na trybunale
Bądź mi Patronem, święty Michale.

Za Protektora bądź i Patrona,
Niech mnie wspomoże Twoja obrona;
Uśmierz czartowską zuchwałość srogą,
Bądź Przewodnikiem, bądź mi i Drogą”.

Na sądy Boskie pójdę z mieszkania,
Ziemi. Od piekła broń mnie karania,
I od wiecznego wyzwól wiezienia,
Dla najsłodszego Jezus Imienia.

Niech po ostatnim żywota skonie
Wnijdę za Tobą, święty Patronie,
Tam, gdzie jest żywot, gdzie jest śpiewanie
Chwała, cześć, Boże, Zastępów Panie.

Calendar of Saints, PNCC

September 26

Saints Cyprian and Justina, Martyrs, (unknown)
St. Herman the Cripple, Confessor, (1054)
St. Coleman of LannElo, Abbot, (611)

Hail, holy Queen, Mother of Mercy,
our life, our sweetness and our hope.
To thee do we cry, poor banished children of Eve;
to thee do we send up our sighs,
mourning and weeping in this vale of tears.

Turn then, most gracious advocate,
thine eyes of mercy toward us;
and after this our exile,
show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.

V./ Pray for us O holy Mother of God,
R./ that we may be made worthy of the promises of Christ.

–Composed by St. Herman the Cripple.