R.J. Rolak reporting.
The latest in books written by Polonian authors or that concern Polish and Polonian history, language and culture.
Save Send Delete by Danusha V. Goska
Save Send Delete is a debate about God between polar opposites: Mira, a poor, Catholic professor and Rand, an atheist author and celebrity. It’s based on a true story. Mira reveals gut-level emotions and her inner struggles to live fully and honestly – and to laugh – in the face of extraordinary ordeals. She shares experiences so profound, so holy, they force us to confront our beliefs in what is true and possible. Rand hears her; he understands her; he challenges her ideas; he makes her more of herself. The book is in essence a love story. What emerges from these eternal questions is not so much about God, but what faith means to us, and ultimately, what we mean to each other.
[AMAZONPRODUCT=1846949866]
Solidarity: The Great Workers Strike of 1980 by Michael M. Szporer
n the summer of 1980, the eyes of the world turned to the Gdansk shipyard in Poland which suddenly became the nexus of a strike wave that paralyzed the entire country. The Gdansk strike was orchestrated by the members of an underground free trade union that came to be known as Solidarnosc [Solidarity]. Despite fears of a violent response from the communist authorities, the strikes spread to more than 750 sites around the country and involved over a million workers, mobilizing its working population. Faced with crippling strikes and with the eyes of the world on them, the communist regime signed landmark accords formally recognizing Solidarity as the first free trade union in a communist country. The union registered nearly ten million members, making it the world’s largest union to date. In a widespread and inspiring demonstration of nonviolent protest, Solidarity managed to bring about real and powerful changes that contributed to the end of the Cold War.
[AMAZONPRODUCT=0739174878]
The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture by Larry Wolff
Galicia was created at the first partition of Poland in 1772 and disappeared in 1918. Yet, in slightly over a century, the idea of Galicia came to have meaning for both the peoples who lived there and the Habsburg government that ruled it. Indeed, its memory continues to exercise a powerful fascination for those who live in its former territories and for the descendants of those who emigrated out of Galicia.
The idea of Galicia was largely produced by the cultures of two cities, Lwów and Kraków. Making use of travelers’ accounts, newspaper reports, and literary works, Wolff engages such figures as Emperor Joseph II, Metternich, Leopold von Sacher-Masoch, Ivan Franko, Stanislaw Wyspianski, Tadeusz “Boy” Zelenski, Isaac Babel, Martin Buber, and Bruno Schulz. He shows the exceptional importance of provincial space as a site for the evolution of cultural meanings and identities, and analyzes the province as the framework for non-national and multi-national understandings of empire in European history.
Lukasz Wodzynski, writing in the Cosmopolitan Review calls the book: “A rich and engaging tale about Galicia and its four ethnic groups – Poles, Austrian Germans, Ruthenians and Jews – all of whom assigned a different meaning to the “idea” of Galicia.
[AMAZONPRODUCT=0804783128]
Freedom Climbers by Bernadette McDonald
Between 1980 and 1989, Polish climbers were giant, worldwide leaders as high-altitude climbers, especially in the Himalayas. This volume documents those charismatic leaders and their iconic climbs in a defining chapter of Himalayan climbing history.
Renowned author Bernadette McDonald weaves a passionate and literary tale of adventure, politics, suffering, death and ultimately inspiration. Freedom Climbers tells the story of a group of extraordinary Polish adventurers who emerged from under the blanket of oppression following the Second World War to become the worlds leading Himalayan climbers. Although they lived in a dreary, war-ravaged landscape, with seemingly no hope of creating a meaningful life, these curious, motivated and skilled mountaineers created their own free-market economy under the very noses of their Communist bosses and climbed their way to liberation.
Patrice Dabrowski reviews Freedom Climbers for the Cosmopolitan Review discussing the gripping and heart-wrenching chronicle of the greatest Himalayan climbers of the 20th century.
[AMAZONPRODUCT=1926855604]
Hitlerland: American Eyewitnesses to the Nazi Rise to Power by Andrew Nagorski
Hitler’s rise to power, Germany’s march to the abyss, as seen through the eyes of Americans—diplomats, military, expats, visiting authors, Olympic athletes—who watched horrified and up close. By tapping a rich vein of personal testimonies, Hitlerland offers a gripping narrative full of surprising twists—and a startlingly fresh perspective on this heavily dissected era.
Some of the Americans in Weimar and then Hitler’s Germany were merely casual observers, others deliberately blind; a few were Nazi apologists. But most slowly began to understand the horror of what was unfolding, even when they found it difficult to grasp the breadth of the catastrophe.
Among the journalists, William Shirer, Edgar Mowrer, and Dorothy Thompson were increasingly alarmed. Consul General George Messersmith stood out among the American diplomats because of his passion and courage.
Tina Brown of NPR Books called Hitlerland a must-read in The Reporter’s Role.
[AMAZONPRODUCT=143919100X]
City of the Big Shoulders: An Anthology of Chicago Poetry by Ryan G. Van Cleave.
Dr. John Guzlowski’s “38 Easy Steps to Carlyle’s Everlasting Yeah.” is included in the book along with work by Stuart Dybek.
Chicago has served as touchstone and muse to generations of writers and artists defined bytheir relationship to the city’s history, lore, inhabitants, landmarks, joys and sorrows, pride and shame. The poetic conversations inspired by Chicago have long been a vital part of America’s literary landscape, from Carl Sandburg and Gwendolyn Brooks to experimental writers and today’s slam poets. The one hundred contributors to this vibrant collection take their materials and their inspirations from the city itself in a way that continues this energetic dialogue.
The cultural, ethnic, and aesthetic diversity in this gathering of poems springs from a variety of viewpoints, styles, and voices as multifaceted and energetic as the city itself.
[AMAZONPRODUCT=1609380908]
Stained Glass by Catherine Czerkawska
Stained Glass is a trio of ghost stories: the title story, The Penny Execution and The Sleigh.
In Stained Glass, a young man sees more than he bargained for through his cottage window.
The Penny Execution is about a saleroom acquisition with a terrible secret.
The Sleigh is a quirky and sad story about a strange experience in pre-war Poland.
The first two stories are entirely fictional but the Sleigh is true and was the inspiration behind one of the episodes in Catherine’s new novel, The Amber Heart. This novel, based on her Polish family history, is also available.
[AMAZONPRODUCT=B0072V9JH0]
[AMAZONPRODUCT=B007PV35G8]
Show Up, Look Good by Mark Wisniewski
Wisniewski shows what really happens when a resourceful, optimistic, upbeat young woman from the Midwest comes to Manhattan to make it.” — Molly Giles, author of ‘Rough Translations’ “With equal parts rue and satire, Mark Wisniewski’s thirty-four-year-old Midwestern heroine, Michelle, flees love gone wrong at home to start over with nerve and independence in Manhattan. Her picaresque misadventures and her encounters with characters odd, pretentious, and menacing prove as haunting as Holden Caulfield’s.” — DeWitt Henry, editor of ‘Ploughshares’
Mark Wisniewski is the author of the novel “Confessions of a Polish Used Car Salesman,” the collection of short stories “All Weekend With the Lights On,” and the book of narrative poems “One of Us One Night.” His fiction has appeared in magazines such as “The Southern Review,” “Antioch Review,” “New England Review,” “Virginia Quarterly Review,” “The Yale Review,” “Boulevard,” “The Sun,” and “The Georgia Review,” and has been anthologized in “Pushcart Prize” and “Best American Short Stories.” His narrative poems have appeared in such venues as “Poetry International,” “Ecotone,” “New York Quarterly,” and “Poetry.”
[AMAZONPRODUCT=192858960X]
Novelist Leslie Pietrzyk has a new novel, Lady of the House, coming out soon about Polish immigrants in Chicago in 1900. A chapter is available for listening to at The Drum.
Polish Curriculum Added at EMU
Yankees versus Tigers at Polish-American Baseball in Detroit on June 1st
by Jacek Adamski
YPSILANTI– The campus of Eastern Michigan University was abuzz with action as the school’s intercollegiate basketball teams hosted Polish-American Heritage Day at the Convocation Center. Besides the variety of attractions there were some special Polish-American news announcements that highlighted the event. There was history, music trivia and prizes to draw in the students. The biggest draw was the Polish food presentations.

Polish Rock-pop singing sensation, Magda Kaminski, performed at breaks during the games. She was a big hit doing routines and songs from her new CD at both halftimes. She handled the many photo requests with grace and mingled freely with the post concert crowd. The Wawel Folk Ensemble and the PNA Centennial Dancers performed during the TV timeouts. The Wawel troupe wowed the audience with their colorful costume changes.
The event provided a platform for dialogue and creative connections. Groups and people affiliated with Polish culture and those in attendance had an opportunity to make connections and build relationships. Also, awareness was generated throughout the community and beyond.
EMU’s marketing and graduate studies program used the event as a skills development assignment and blitzed awareness with the addition of social media for the occasion. Other EMU activities were highlighted such as the faculty art exhibition and the upcoming graduate student art exhibition through March 8, at the Ford Gallery on campus.
A variety of historic and art displays were showcased in the atrium lobby along with an academic presentation by the EMU World Language Department. Considering the global economy shifts, the EMU World Language Department showed how communication has become essential in more than one language. The handouts introduced why it is so important to have a good understanding of other cultures. Dr. Rosemary Weston-Gil was on hand for questions. Additionally, resource materials were provided for study abroad.
It was also announced that EMU would be starting a Polish curriculum next September.
The EMU E-Club Athletic Hall of Fame Class of 2012 was introduced and a presentation about the Polish-American Football League, Polska Liga Futbolu Amerykańskiego, with EMU assistant football coach Mike Hart and sports broadcaster Raymond Rolak was popular.
Carol Surma, president of Friends of Polish Art said, “I had nice discussions with folks who were interested in our upcoming 75th anniversary celebration and new audiences to network our scholarship programs.”
Chris Ozog said, ”This was a great opportunity for everyone to come together and highlight the activities of other organizations. Who knew so many Americans were playing professional basketball in Poland? This event also shows why an introduction to languages can be so relevant for global bussiness.” Ozog also presented information about the upcoming Polish-American Night at Comerica Park with the home town Detroit Tigers.
It was announced that Friday, June 1, 2012 will be the date and the New York Yankees are the added draw. Ted Klamerus, a board member of the National Polish-American Sports Hall of Fame helped ambassador the baseball announcement.
The 2012 NPASHF induction will be Thursday, June 21, at the American-Polish Cultural Center in Troy, Michigan. A lively question and answer period held the attrention of many. Rolak, a past chairman of the NPASHF was in demand with questions and trivia regarding Polish-American sports history.
Also a display on basketball, koszykowka, opportunities in Poland was a highlight. It explained the exchange of players between Europe and America. This year, there are 68 American men and 44 American women playing professional basketball in Poland, including Lauren Prochoska formerly of Bowling Green. She was the Mid-American Conference Women’s Tournament MVP last year in Cleveland. Anna Kowalska, a Polish National and also an assistant coach for the visiting Kent State women talked about her NCAA basketball experiences in America.
The Polish Times had a popular display about the Polish aviators of World War II and the Battle of Britain. A local art club presented awards to the most outstanding educational displays including those presented by the PRCUA, Michigan Polish American Congress, and the Polish National Alliance.
Malgosia Myc was available to extend information on how to access research archives of the Polish Detroit history collection at the Bentley Library at the University of Michigan along with information regarding the Polish Ann Arbor Film Festival.
Telewizja-Detroit a video service in the Detroit area and a continuous podcaster of Polish information had a display and TV message board available for those in attendance. Another popular attraction was the Polish food offerings presented from Srodek’s of Hamtramck, Michigan. There were video highlights of the Srodek television episode that aired on the popular Bizarre Foods TV show on the Travel Channel hosted by Andrew Zimmern.
Four year EMU basketball letter winner Kamil Janton, also a Polish National, had an outstanding role in the men’s 68-55 win over Ohio University. His ten minutes of defensive play at center contributed greatly to the win.
Another highlight was in the EMU women’s victory over Kent State, 83-47. EMU’s Tavelyn James lit up the scorboard with 40 points. She was mobbed after the game by the CYO girls youth teams in attendance. Her performance earned her MAC Player of the Week honors.
Stella Szczesny, a Michigan director for the Polish National Alliance said, “This is a great location for the Polish community of Wayne County and Washtenaw County to meet. I have met people here from Lucas County and Toledo, Ohio. We have a PNA Polanie Ball tonight or I would stay to the very end.”
PolVision of Chicago carried a feature from the game and there were broadcast highlights of the event telecast to Poland.
Editors Note: Jacek Adamski is a Polish sports writer at Polish American Sports.
Head to the 8th Annual New York Polish Film Festival, being held Friday, May 4th through Tuesday, May 8th at the Indie Screen Theatre in Williamsburg, Brooklyn.
The New York Polish Film Festival (NYPFF) offers viewers an opportunity to celebrate Polish cinema and the rare opportunity to interact with the filmmakers themselves. NYPFF showcases features, shorts and documentaries created by distinguished filmmakers, both new and long-established. NYPFF is the largest festival promoting and presenting Polish films on the East Coast. This year the NYPFF is incorporating a new segment, “Neighboring Cinema.” This segment will present three awarded films from post communist countries — Russia, Rumania, and the Czech Republic.
This year the Film Festival is coming to trendy Williamsburg in Brooklyn. The screenings will take place at Indie Screen Theatre. Festival’s films will also be presented in Manhattan and Queens.
Thanks to NYPFF thousands have been afforded the opportunity to see Polish cinema in New York.
From CBS 60 Minutes: Joy in the Congo: A musical miracle
“Joy in the Congo” seems an unlikely — even impossible — title for a story from the Congo, considering the searing poverty and brutal civil war that have decimated that country. Yet in Kinshasa, the capital city, we found an unforgettable symphony orchestra — 200 singers and instrumentalists defying the poverty, hardship, and struggles of life in the world’s poorest country…and creating some of the most moving music we have ever heard. Follow Bob Simon to the Congo to hear the sounds and stories of the Kimbanguist Symphony Orchestra.
The Santa Fe Opera will present Karol Szymanowski’s opera King Roger this summer starring Mariusz Kwiecien.
King Roger, an opera in 3 acts, with music by Karol Szymanowski and the libretto by the composer and Jarosław Iwaszkiewicz premiered on June 19, 1926 in Warsaw, Poland.
The opera originated from Szymanowski’s enthusiasm for Mediterranean culture as a melting pot of different peoples and religions. The opera is set in 12th Century Sicily and relates to the enlightenment of Christian King Roger II by a young shepherd who represents pagan ideals.
The Kosciuszko Foundation invites you to meet Stephen Wadsworth and members of the King Roger creative team on Thursday, May 3rd at 7 p.m. at the Foundation, 15 East 65th Street, New York, NY. The presentation includes a panel discussion with Stephen Wadsworth, Director and Ann Hould-Ward, Costume Designer. There will also be a musical performance with Haeren Hong, Soprano and Jeanne-Minette Cilliers, Pianist. Contact the Foundation at 212-734-2130 for more information. Tickets are $25 per person or $20 for students and members.
Tickets to King Roger can be obtained through the Santa Fe Opera Box Office at 800-280-4654.
I had an opportunity to see King Roger at its third United States performance in Buffalo, New York. It is well worthwhile.
This summer, One Story will again be offering an intimate 6-day fiction workshop for writers. The week will include morning workshops, afternoon craft lectures, and evening panels with authors, agents, MFA faculty, and editors. The workshop will be held July 22 – 27, 2012, in the One Story office at The Old American Can Factory in Brooklyn, New York.
This unique experience, both practical and creative, is for writers looking to take the next step in their careers. Former Associate Editor Marie-Helene Bertino and Contributing Editor Will Allison will be returning as workshop leaders. Editor-in-Chief Hannah Tinti, as well as other established writers chosen for their ability to teach the craft of writing in engaging ways, will teach afternoon craft classes. Every night, there will be a wine and cheese reception and panel discussion with industry professionals. Last year’s lecturers and panelists included Myla Goldberg, Darin Strauss, Jenny Offill, Simon Van Booy, editors from Granta, Electric Literature, A Public Space, Gigantic, literary agents, and MFA directors.
Please join One Story at the Old American Can Factory on Thursday, May 17th for a free craft lecture from Hannah Tinti on the art and skill of creating character.The event will begin with a reception at 6:30 pm. This is a rare chance to sample a craft lecture like the ones offered during the workshop, and an opportunity to meet some of the faces behind One Story.
Applications for the One Story Workshop for Writers are being accepted now until May 31, 2012.
A Recital by a noted virtuoso from Poland, Maciej Grzybowski, will take place at the First Presbyterian Church (1220 2nd St., Santa Monica, CA 90401) on Friday, May 11, 2012 at 7:30 p.m. The program will include music by Polish composers (Paweł Mykietyn, Witold Lutosławski, Paweł Szymański, Fryderyk Chopin), and Western classics – Johannes Brahms, Claude Debussy, and Maurice Ravel.
Born and educated in Warsaw, Poland, Mr. Grzybowski, the winner of numerous prizes, has recorded for EMI and other companies, participated in festivals in Europe, Asia and the Americas, and has championed Polish music worldwide. Bohdan Pociej, one of the most famous Polish music critics said: “How refreshing and exciting it is to be in the presence of such great art of interpretation!”
The program is presented by the Helena Modjeska Art and Culture Club. Tickets are $15 at the door. Contact Krystyna Bartkowski at 818-248-3713 for more information and to make a reservation.
Political Science and Music at the University of Michigan
By Raymond Rolak
ANN ARBOR– Two special events will be presented on the campus of the University of Michigan as part of the Center of Russian, East European and Eurasian Studies. On Tuesday, April 17, at 4 p.m., the former President of Poland, Aleksander Kwasniewski, and former Czech Prime Minister, Petr Pithart, will be speaking at the Rackham Auditorium. There will also be a panel dialogue and both will be on the dais addressing: “The European Crisis: A View from Warsaw and Prague.”
The special guests because of their insight and wealth of experiences will offer their own unique perspectives on recent events in Europe. Highlighted will be the challenges that become associated with political changes and successes in emerging democracies. The program is part of the continuing education series of the Weiser Center for Emerging Democracies.
On Wednesday, April 18, 12:00 p.m.-1:30 P.M., CREES and the Center for International Studies will have a noontime concert and enrichment presentation on “Jewish Music in the Time of the Holocaust.” The music of Czech-Jewish composer Pavel Haas will be showcased. Haas managed to compose songs while interred at the Terezín concentration camp. Presenters will include: Timothy Cheek, associate professor of voice, Caroline Helton, assistant professor of voice, Kathryn Goodson, piano and Allen Schrott, bass-baritone.
In an unassociated coincidence of music and politics, 120 years ago, Ignace Jan Paderewski made his first of six visits to the University of Michigan campus to perform one of his renowned piano concerts. The beloved Polish patriot did a benefit performance for women’s sports on February 18, 1892.
The former Prime Minister of Poland in 1919 always was open to discuss and lobby for a free Poland. He amassed a large fortune through his musical enterprises, most of which he donated to the service of Poland and the benefit of needy musicians and Jewish refugees.
“Feel” Connects on American Tour
By Raymond Rolak
HAMTRAMCK– After a standing room only concert here at the PNA Concert Hall on Conant Avenue, the rock-pop band FEEL from Katowice, Poland had to rush off to play a gig in Chicago. The entourage took the train from Detroit to Chicago the next day to play The Club in Burbank, Illinois.
Post concert, FEEL was gracious after their Detroit performance and signed CD’s and posters and mingled with their supporters. With a few piwa’s to re-hydrate, after concert talk was primarily in Polish and the band members all knew that Techno-Music had its roots and history founded in Detroit.
The PNA Concert Hall in Hamtramck rocked as lead vocalist Piotr Kupicha wowed with an over two hour set and energized his audience while interfacing with the crowd. It was obvious that his on-stage presence connected with an all-age audience as “Feel” went through their repertoire of Polish hit songs.
The evening was a Polish musical showcase as local Polish-American rapper Dzejo started with a warm-up set and then Magda Kaminski got things really moving along. Kaminski did a few numbers from her CD, “This is Me.” The venue lent a good platform as Marcin Kindla showed off his warm but powerful vocals with some softer stylings. He also really connected with the primarily Polish crowd that rushed in to be front and center of the stage.
The presentations started late so the audience was ready. Emcee Rafal Nowakowski kept everyone informed so the attendance was anxious and anticipating the main attraction. “Feel” worked without a break and Kupicha had the audience wanting more as he did a couple of interaction numbers. The group sang all their popular Polish radio hits with two encores.
Before the concert Kupicha told me music was in his in his heritage as his grandfather, also Piotr, was a professional musician in Silesia. “Dzia-Dzia was a violinist,” he said in broken English. “So strings are in my bloodline,” he added smiling. He laughed even more with my broken Polish and the band members giggled with halting sign language augmentations. There was no barrier with communication though and we talked a bit about the international language of music. “Music is the global ambassador, I agree,” added the talented songwriter. Polish native Anya Nowakowski helped with the tougher translations and in depth questions. She was laughing with enthusiasm also. Idioms don’t get translated well sometimes.
While relaxing in the ready room Kupicha had questions about the Detroit Red Wings as most of the group knew about the local long time NHL ice-hockey success of this area. Group spokesman, Wojtek Grzesiok, told of the time a few years ago that former Polish hockey star Mariusz Czerkawski got Kupicha to play in a celebrity ice-hockey game in Poland. “No one expected Piotr to be so fast,” added Grzesiok. “Just like on the guitar, Piotr skated fast.”
In one of Kupicha’s songs he reached the audience with a soft staccato feel, “Listen-Listen,” he sang in Polish. It was colorful and touching to the audience. Offerings from their new CD “Feel-3” were front and center throughout the sets. An old favorite, “And When the Dusk Comes” got the crowd really moving (A gdy jest już ciemno).
Grzesiok said they had been looking forward to the Detroit date as it was the first time for “Feel” to play in this area. After this performance it won’t be the last. The only wrinkle in the evening was that the very popular Sebastian Riedel popped a disk in his back and was trying to recuperate at the band’s hotel. He wasn’t able to perform in Chicago either.
Local music promoters from Telewizja-Detroit and Kozi Vodka had the small concert ballroom set just right. Co-producer Tomasz Czuprynski said, “This is a great location and with this response we will do it again here.”
Hamtramck sausage provider Srodek’s was popular with the band and their post concert smoked sausage and pierogi offerings were well received. On this tour, “Feel” had previously played in New Britain, Connecticut, Brooklyn, New York and Passaic, New Jersey.
FEEL- Piotr Kupicha– Lead Vocals and Guitar, Łukasz Kożuch– Keyboard, Michał Nowak– Bass, Michał Opaliński– Percussion, Paweł Pawłowski- Guitar
