a poet is one who writes verses
and one who does not write verses
a poet is one who throws off fetters
and one who puts fetters on himselfa poet is one who believes
and one who cannot bring himself to believea poet is one who has told lies
and one who has been told liesone who has been inclined to fall
and one who raises himselfa poet is one who tries to leave
and one who cannot leave
Translated by Magnus Krynski and Robert Maguire
poetą jest ten który pisze wiersze
i ten który wierszy nie piszepoetą jest ten który zrzuca więzy
i ten który więzy sobie nakładapoetą jest ten który wierzy
i ten który uwierzyć nie możepoetą jest ten który kłamał
i ten którego okłamanopoetą jest ten co ma usta
i ten który połyka prawdęten który upadał
i ten który się podnosipoetą jest ten który odchodzi
i ten który odejść nie może
