Day: October 17, 2009

Poetry

October 17 – Teach me by Rev. Rafał Wojciechowski

Thank you for teaching me
About everything in heaven
About myself, my sisters and brothers
About dogs, and the ant
Thank you for teaching me
About those who are poor,
Hungry and sick
About those who weep
The joy I should bring them
Thank you for teaching me
About the love that flows from the cross
About everything that is and is not
What will be and will soon become
About Thy holy will Amen

Translated by Dcn Jim

Job Thanking God by Bartolo di Fredi

Dziękować mnie naucz
Za wszystko, co w niebie
Za siebie, za siostrę i brata
Za psa i za mrówkę
Dziękować mnie naucz
Za tych, którzy biedni,
Zgłodniali i chorzy
Za tych co płaczą
Bym radość im zaniósł
Dziękować mnie naucz
Za miłość z krzyża płynącą
Za wszystko, co jest i co nie jest
Co będzie i stanie się wkrótce
Za wolę Twą świętą Amen

LifeStream

Daily Digest for October 17th

twitter (feed #4)
New blog post: Daily Digest for October 16th http://bit.ly/iH7rk [deacon_jim]
twitter (feed #4)
New blog post: Waymart, PA http://bit.ly/T7wyd [deacon_jim]
twitter (feed #4)
New blog post: Around the PNCC http://bit.ly/U10eW [deacon_jim]
twitter (feed #4)
New blog post: Personal note of thanks http://bit.ly/248KNu [deacon_jim]
twitter (feed #4)
New blog post: October 13 – Lament IX by Jan Kochanowski http://bit.ly/MW2WQ [deacon_jim]
twitter (feed #4)
New blog post: October 14 – Lament VI by Jan Kochanowski http://bit.ly/T8CGr [deacon_jim]
Christian Witness, PNCC,

A personal note of thanks

Last Sunday, the Solemnity of the Christian Family, marked one year since I began my active ministry at Holy Name of Jesus parish in Schenectady, NY.

Of course thanks are in order, but in a way I am uncomfortable making this list because everyone should come first. Needless to say I will start with the Lord who leads me in my ministry of service, at Holy Name, in the Mohawk Valley Seniorate, in the Central Diocese, and the PNCC as a whole. I am so thankful to Fr. Stan Bilinski for taking the time (and having the great patience necessary) to teach me the ropes. A huge shout out and special note of thanks to all the parishioners at Holy Name; they have been very charitable, accepting, and have shown great Christian love in welcoming my family and me. And, finally, my family who support me in my ministry and whose patience I tax with running to and fro to minister. I realize their sacrifice and am so thankful for their charity.

Here’s a picture of me assisting at Holy Mass on the occasion of the YMSofR Track and Field meet in Scranton. Holy Mass was celebrated at the Grotto of Christ the Benign. Prime Bishop Nemkovich is celebrating, I am the Deacon of the Mass, and Fr. Jason Soltysiak is standing in as Sub-Deacon.

Holy Mass at the Grotto of Christ the Benign

Please pray for me.