Poetry,

July 11 – A woman’s evening prayer from Humorous Verses and Rhymes

Our Father, who art in heaven
I have a great request for you today
Give me a man who is rich
With a Ferrari – purchased for the cash, not on credit
A large apartment, preferably a villa
He will always listen to me, and for more than a moment
He will satisfy me, and make it last
He will make me breakfast – not only on Saturday’s
Watch romances, buy jewelry
Throughout my life he will never get drunk
He will never want to see his mother
He will give me money – and he will pay the taxes
He will have no friends – but I will
He will have numerous accounts – in banks everywhere
Golden credit cards, an uncountable number of checks
Grant this onto me – so to increase my faith

Translation by Dcn. Jim

iStock_000004121392XSmall

Ojcze nasz, który jesteś w niebie
Mam taką prośbę wielką dziś do Ciebie
Daj mi faceta i ma być bogaty
Ma mieć Ferrari – za cash nie na raty
Duze mieszkanie, a najlepiej willę
Ma mnie wciąż słuchać, nie tylko przez w chwilę
Ma mnie zadowalać kiedy mam ochotę
Śniadanie mi robić – nie tylko w sobotę
Oglądać romansy, biżuterię kupić
W życiu mym nie będzie mogł się nigdy upić
Nie chce nigdy widzieć jego własnej matki
Ja wydaję kasę – on płaci podatki
On nie ma kolegów – ja mam koleżanki
Kont ma mieć on wiele – okoliczne banki
Złotych kart bez liku, czeków co nie miara
Jak mi to załatwisz – wzrośnie moja wiara