February 25 – People, My people – Traditional Lenten hymn
People, my people
How have I betrayed Thee?
For I have saved Thee from the might of Pharoah.
But now you lead me to the cross to suffer.People, my people
How have I betrayed Thee?
For I have raised Thee over ev’ry nation,
Now you would have me bear shame and CrucifixionPeople, my people
How have I betrayed Thee?
For I have given Thee the choicest wine,
Now You give your Lord vinegar to drink.
From the Scola of the Dominican monastery and church in Rzeszów, Poland.
Ludu mój ludu, cóżem ci uczynił?
W czymem zasmucił, albo w czym zawinił?
Jam cię wyzwolił z mocy Faraona,
A tyś przyrządził krzyż na Me ramionaLudu, mój ludu…
Jam cię wprowadził kraj miodem płynący,
Tyś Mi zgotował śmierci znak hańbiący.Ludu, mój ludu…
Jam ciebie szczepił, winnico wybrana,
A tyś Mnie octem poił, swego Pana.